| 意味 | 例文 |
「異」を含む例文一覧
該当件数 : 3173件
我已经不在那里上班了。
そこから既に異動されています。 - 中国語会話例文集
我不擅长和异性说话。
異性と話すのは苦手です。 - 中国語会話例文集
防止异物混入的对策。
異物の混入防止策 - 中国語会話例文集
漏看了堵塞物。
異物噛み込み品の見逃し。 - 中国語会話例文集
他调动到海外了。
彼は海外に異動した。 - 中国語会話例文集
你的调职是令人遗憾的。
あなたが異動するのは残念だ。 - 中国語会話例文集
看不出有什么异常。
特に異常は見られません。 - 中国語会話例文集
病情突然发生变故。
病状に突然異変が起こる． - 白水社 中国語辞典
在不同程度上
それぞれ異なった程度で． - 白水社 中国語辞典
人事调动冻结了。
人事異動は棚上げされた． - 白水社 中国語辞典
对方提出了异议。
相手方は異議を申し立てた． - 白水社 中国語辞典
最近天气有点儿反常。
最近天気は少し異常だ． - 白水社 中国語辞典
这是一个非常的现象。
これは異常な現象である． - 白水社 中国語辞典
截然不同((成語))
はっきりと異なっている． - 白水社 中国語辞典
两般情况，大有径庭
2つの状況は，大いに異なる． - 白水社 中国語辞典
夜，异常宁静。
夜は，異常に静かである． - 白水社 中国語辞典
飘荡异乡四十年。
異郷に40年間さすらった． - 白水社 中国語辞典
飘零异乡
落ちぶれて異郷をさすらう． - 白水社 中国語辞典
他来就破例了。
彼が来ることが既に異例である． - 白水社 中国語辞典
奇装异服((成語))
異様な服装，奇抜で突飛な服装． - 白水社 中国語辞典
一有情况，我就来告诉你。
異状があれば，すぐ言いに来ます． - 白水社 中国語辞典
两地情形大不相同。
両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典
他快要升调。
彼は間もなく昇進異動する． - 白水社 中国語辞典
他举动有点儿失常。
彼は挙動が少し異常だ． - 白水社 中国語辞典
精神失常
精神に異常を来している． - 白水社 中国語辞典
我具有不同的说法。
私は異なる見解を持つ． - 白水社 中国語辞典
他具有特异的才能。
彼は特異な才能を備えている． - 白水社 中国語辞典
人的喜好各有不同。
人の好みはそれぞれに異なる． - 白水社 中国語辞典
先后同学
学年を異にする同窓生． - 白水社 中国語辞典
先后同事
在職期間を異にする同僚． - 白水社 中国語辞典
现在和过去大不一样。
今は昔と全く異なる． - 白水社 中国語辞典
两者的性质完全不同。
両者の性質は全く異なる． - 白水社 中国語辞典
选配不同颜色
異なる色を選んで取り合わせる． - 白水社 中国語辞典
压不同意见
異なる意見を抑えつける． - 白水社 中国語辞典
一个个儿情况不同
一つ一つ状況が異なる． - 白水社 中国語辞典
在异邦漂泊多年。
長年異国で漂泊した． - 白水社 中国語辞典
弱冠有异才。
弱冠にして異才がある． - 白水社 中国語辞典
他的行动有些异常。
彼の行動は少し異常である． - 白水社 中国語辞典
异地相逢
異郷で思いがけず巡り会う． - 白水社 中国語辞典
奇装异服
異様な衣服，奇抜で突飛な衣服． - 白水社 中国語辞典
百家异说
多くの人々の異なる説． - 白水社 中国語辞典
他的挣扎有点异样。
彼のあがき方は少し異様である． - 白水社 中国語辞典
志怪小说
怪異小説，志怪小説． - 白水社 中国語辞典
把不同意见综合在一起。
異なる意見を一つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。
異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
与不同的技术相关联的术语可能不同。
異なる技術に関連する用語は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。
私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。 - 中国語会話例文集
这个词用在不同场合有不同的含义。
この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる． - 白水社 中国語辞典
视频流 10、12可以包括对于相同产品的不同商业广告或对于不同产品的不同商业广告。
ビデオ・ストリーム10、12は、同じ製品に関する異なるコマーシャルまたは異なる製品に関する異なるコマーシャルを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，对于不同的接收设备定义不同的同步信号和 /或不同的时延间隔。
そのような場合、それらの異なる受信デバイスに対して、異なる同期信号及び／または異なる待ち時間間隔を定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
