「病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的病有救了。

彼の病気は助かる見込みが出てきた． - 白水社 中国語辞典

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》

『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典

有些药物诱致新的疾病。

若干の薬物は新しい病気を招く． - 白水社 中国語辞典

要积极预防传染病。

積極的に伝染病を予防しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

农药可以预防病虫害。

農薬は病虫害を予防できる． - 白水社 中国語辞典

这种疾病一般预后良好。

この種の病気は通常予後がよい． - 白水社 中国語辞典

病员

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者． - 白水社 中国語辞典

旧病又发了，晕得厉害。

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典

在那时，病情还不严重。

その時には，病状はまだ深刻でなかった． - 白水社 中国語辞典

这种脏水喝了会生病。

こういう汚い水は飲むと病気になる． - 白水社 中国語辞典

他的病早就好了。

彼の病気はずっと前にもうよくなっていた． - 白水社 中国語辞典

他上门为病人扎针。

彼は家に訪れ病人のために鍼を打った． - 白水社 中国語辞典

病人扎挣着坐起来。

病人は何とか無理して起き上がった． - 白水社 中国語辞典

高烧退了，病人停止了战抖。

高熱が引いて，病人は震えが止まった． - 白水社 中国語辞典

我们招呼不过来这么多病人。

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

病人怕着凉。

病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

慢性病折磨着他的身体。

慢性病が彼の体を痛めつけている． - 白水社 中国語辞典

这是因为他有病的缘故。

それは彼が病気であるという理由による． - 白水社 中国語辞典

医生给病人诊了一下脉。

医者は病人のために1度脈を見た． - 白水社 中国語辞典

这种病不难诊断。

このような病気は診断が難しくない． - 白水社 中国語辞典

内心的震惊表现为病态的颤抖。

内心の驚きは病的な戦慄として表われた． - 白水社 中国語辞典

他顽强地支撑着病体。

彼は粘り強く病身を持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典

植物医院

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院． - 白水社 中国語辞典

今天内科病房是王医生值班。

今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典

只服药止得住病情发展吗？

ただ薬を飲むだけで病気が進むのを止められるか？ - 白水社 中国語辞典

他这病还有一些指望。

彼の病気はまだ少し見込みがある． - 白水社 中国語辞典

他的病已经治了一年。

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个医生治不了我的病。

この先生は私の病気を治せない． - 白水社 中国語辞典

有了病得赶快治疗。

病気になった時は早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典

抗菌素可以治疗多种疾病。

抗生物質は多くの病気を治療し得る． - 白水社 中国語辞典

医疗条件很差，治疗不好他的病。

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典

…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。

…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典

他有病，不能干重活儿。

彼は病気なので，力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典

病情逐日好转。

病状は一日一日と好転している． - 白水社 中国語辞典

病人的碗筷每餐之后要煮一下。

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他不想上班就装病。

彼は仕事に行きたくない時は仮病を使う． - 白水社 中国語辞典

老大爷自觉病情严重。

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた． - 白水社 中国語辞典

病人能走动了。

病人が歩いて体を動かせるようになった． - 白水社 中国語辞典

母亲生病，需要有个人做伴。

母が病気になったので付き添う人が必要だ． - 白水社 中国語辞典

因为生病无法书写的祖父在病危时将遗言拟成了遗言状。

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。 - 中国語会話例文集

图1C记载了这个生活习惯病隔代遗传的发病比例。

この生活習慣病の隔世遺伝の発症割合は図１Ｃに載っています。 - 中国語会話例文集

他正在研究有关降低癌症发病率和抗精神病药物的关系。

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。 - 中国語会話例文集

现在因为生病而正在接受治疗的病人请与医生商谈。

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。 - 中国語会話例文集

家里病啦，我刚陪她上了医院。

家内が病気になって，私は彼女に付き添って病院へ行ってきたばかりだ． - 白水社 中国語辞典

还是去医院的好。

病院に行った方がよい。 - 中国語会話例文集

想在健康保险的范围治病。

健康保険の範囲で治したい。 - 中国語会話例文集

接下来要去妈妈的医院。

今から母の病院へ行きます。 - 中国語会話例文集

我看护花子。

私が花子の看病をする。 - 中国語会話例文集

我打怵医院。

私は病院が苦手です。 - 中国語会話例文集

我讨厌胆小的人。

私は臆病な人が嫌いだ。 - 中国語会話例文集