「病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

他真有病，刚才还在吃药。

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた． - 白水社 中国語辞典

她把病蚕拣出来隔离。

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した． - 白水社 中国語辞典

她得了传染病，已经被隔离了。

彼女は伝染病になったので，既に隔離された． - 白水社 中国語辞典

我们要根绝一切传染病。

我々は一切の伝染病を根絶すべきである． - 白水社 中国語辞典

你这场病可够瞧的！

このたびのご病気はひどかったですね！ - 白水社 中国語辞典

嗐，他竟病成这个样子！

ああ，彼は病気でこんなになってしまった！ - 白水社 中国語辞典

到了春天，病就会好起来的！

春になると，病気はきっとよくなるよ！ - 白水社 中国語辞典

他病很重，却从不哼一声。

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典

病人哼哼了一夜。

病人は夜通しウンウンうなっていた． - 白水社 中国語辞典

弟弟走后，母亲病了一场。

弟が家を出てから，母は病気を1度した． - 白水社 中国語辞典

这孩子从怀抱就爱闹病。

この子は赤ん坊の時からよく病気をした． - 白水社 中国語辞典

他的病应让名医会诊。

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典

病房里充满了浑浊的空气。

病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典

污浊的空气会传播一些疾病。

汚染された空気は病気を伝染させる． - 白水社 中国語辞典

她会急出病来的。

彼女はいらいらがこうじて病気になった． - 白水社 中国語辞典

孩子的病不见好，真急人！

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！ - 白水社 中国語辞典

他的病情仍不见好转。

彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典

我的病已经见好了。

私の病気は既に快方に向っている． - 白水社 中国語辞典

他贫病交加，瘦弱不堪。

彼は貧困と病で，やせこけている． - 白水社 中国語辞典

接种疫苗予防疾病。

ワクチンを接種し病気を予防する． - 白水社 中国語辞典

谨慎地对老年病人进行了治疗。

慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典

他这几天正看着病人。

彼はここ数日病人を看護している． - 白水社 中国語辞典

这种病还是看中医吧！

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

良药苦口利于病((成語))

良薬は口に苦いが病気にはよく効く． - 白水社 中国語辞典

那时，病魔、贫穷把我给困住了。

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた． - 白水社 中国語辞典

病人把大便拉在裤子里了。

病人はズボンの中に大便をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

这几天我病了，浑身发懒。

ここ数日私は病気で，全身がだるい． - 白水社 中国語辞典

自打这孩子一落草儿，我就闹病。

この子が生まれてからこっち，私は病気になった． - 白水社 中国語辞典

一犯病就落炕。

病気がぶり返すともう起き上がれない． - 白水社 中国語辞典

她病刚好，连说话都没有力气。

彼女は病み上がりで，話をする力もない． - 白水社 中国語辞典

良药苦口利于病((成語))

良薬は口に苦いが病気にはよく効く． - 白水社 中国語辞典

这病好得（不）了。

この病気は治るだろう（治らないだろう）． - 白水社 中国語辞典

仪器上灵敏地显示出患者的病情。

計器上には患者の病状が素早く表示された． - 白水社 中国語辞典

这种病流行了一阵子。

この種の病気は一時期流行した． - 白水社 中国語辞典

他患的是哪一路病？

彼がかかったのはどんな病気ですか？ - 白水社 中国語辞典

同学们轮流看护病人。

同級生が順番に看病する． - 白水社 中国語辞典

这病人的脉跳得很轻。

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

有些蠓能传染疾病。

一部のヌカ蚊は病気を伝染する． - 白水社 中国語辞典

病人勉强喝了点粥。

病人は辛うじてお粥を少し食べだ． - 白水社 中国語辞典

这种慢性病真磨人。

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典

这种病把人磨成这个样子。

この病気は人をこんなにまで苦しめる． - 白水社 中国語辞典

哪知道他忽然病了！

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

我闹了半年眼病。

私は半年間目の病気を患った． - 白水社 中国語辞典

她宁可不睡觉，也要护理好病人。

彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない． - 白水社 中国語辞典

他带病参加排练。

彼は病気を押してリハーサルに参加した． - 白水社 中国語辞典

病了三个月才起床。

3か月病んでやっとベッドを離れた． - 白水社 中国語辞典

他的病依旧没有起色。

彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典

起小儿妈病死，爹累死了。

幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ． - 白水社 中国語辞典