| 意味 | 例文 |
「病」を含む例文一覧
該当件数 : 1635件
精神病往往与儿童时代的被忽视有关。
精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。 - 中国語会話例文集
根据过去的病例也有不能服用的情况。
過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。 - 中国語会話例文集
为了护理孩子的病，昨天我休假了。
子供の看病のために、昨日はお休みをいただいていました。 - 中国語会話例文集
这孩子皮皮拉拉的，从来没闹过病。
この子は至極体が丈夫で，これまで病気をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我病了几天，对外边的事儿很闭塞。
しばらく病気してたので，世間の事に疎くなってしまった． - 白水社 中国語辞典
他病情突然加重，又一次濒危。
彼の病状は突如悪化し，またしても危篤に陥った． - 白水社 中国語辞典
她是个病包儿，一天也离不开药罐子。
彼女は病弱な人で，一日たりとも薬を放せない． - 白水社 中国語辞典
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか． - 白水社 中国語辞典
昔日的东亚病夫，今日已成为东方巨人。
昔の（東亜の病人→）中国は，今や東方の巨人になった． - 白水社 中国語辞典
你的病刚好，还得补养身体。
君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない． - 白水社 中国語辞典
现在身体好些了，不常…闹病了。
今は体がずっとよくなって，あまり病気をしなくなった． - 白水社 中国語辞典
病好多了，下床走动走动也不妨。
病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう． - 白水社 中国語辞典
大病初愈，不宜于操劳过甚。
大病が治ったばかりで，あまり心配事をするのはよくない． - 白水社 中国語辞典
现在身体好些了，不常闹病了。
今は体が幾らかよくなったので，そんなに病気にかからない． - 白水社 中国語辞典
要注意卫生，免得传染上疾病。
病気が移らないように，衛生に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你病还没有好，不要吹风。
病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。
彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった． - 白水社 中国語辞典
接到来信，得知您患病卧床，深感意外。
お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております． - 白水社 中国語辞典
他躺在病床上，还惦记着工作。
彼は病床に伏しても，なお仕事のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典
你病刚好，怕顶不住。
君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
他躲躲闪闪地向病床走去。
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
多少年来，他一直扶病工作。
もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典
那边瘴气历害，该不是…生了病了？
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？ - 白水社 中国語辞典
他有心脏病，走这么快可够他戗的。
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ． - 白水社 中国語辞典
体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。
体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした． - 白水社 中国語辞典
在医院看病得先挂号。
病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
病情一天好似一天。
病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている． - 白水社 中国語辞典
病才好，还没完全合辙呢。
病気はやっとよくなったばかりで，まだ完全には治っていない． - 白水社 中国語辞典
这场大病可不轻，要好好缓一下儿。
今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない． - 白水社 中国語辞典
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった． - 白水社 中国語辞典
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典
他本想明天去上海，结果病了。
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった． - 白水社 中国語辞典
该来的人都来了，就是他有病请了假。
来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
他竭力克制身上的病痛，继续坚持工作。
彼はできる限り病の痛みをこらえて，懸命に仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典
她病了一场，眼睛都眍进去了。
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください． - 白水社 中国語辞典
听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
他生的是传染病，你们离远一点儿。
彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した． - 白水社 中国語辞典
我们轮流着进去看病人。
我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした． - 白水社 中国語辞典
这孩子有点蔫，怕是病了。
この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない． - 白水社 中国語辞典
这病太黏缠，真叫人着急。
この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
她像害了大病似的，蹒跚着脚步。
彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている． - 白水社 中国語辞典
“我妈病了，要回家去看看。”她凄怆地说。
「母が病気なの，家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った． - 白水社 中国語辞典
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている． - 白水社 中国語辞典
这名犯人因病取保释放，狱外就医。
この犯人は病気のため保釈され，監獄を出て治療する． - 白水社 中国語辞典
自发病时起，对于褥疮即应注意预防。
病気になった時から，床擦れに対して気をつけて予防すべきだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
