| 意味 | 例文 |
「病」を含む例文一覧
該当件数 : 1635件
爷爷病了，小华小心地侍奉着他。
おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた． - 白水社 中国語辞典
说是他今天病了不能上课。
彼は今日病気になって授業に出られないということだ． - 白水社 中国語辞典
昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！
昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！ - 白水社 中国語辞典
吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった． - 白水社 中国語辞典
孩子病了几个月，她也被拖累好长一阵。
子供が数か月病気になり，彼女も本当に長い間煩わされた． - 白水社 中国語辞典
托词老母多病，暂行请假。
年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，惟有他因为生病请假。
皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
住院养病期间，学习也未尝中断。
病気で入院中も，学習を中断したことはなかった． - 白水社 中国語辞典
护士把汤药喂进病人嘴里。
看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる． - 白水社 中国語辞典
他成天躺在病床上，非常无聊。
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
他的病必须治疗，但你无须太着急。
彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。
病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典
他病了，整整一个星期没下过楼。
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった． - 白水社 中国語辞典
妈妈想你都想出病来了。
母さんはお前を恋しがるあまり病気にまでなってしまった． - 白水社 中国語辞典
明明是生病，哪儿是中了什么邪！
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！ - 白水社 中国語辞典
病人心悸头晕，需要休息。
病人は動悸が激しく頭がくらくらするので，休息が必要である． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
病人休克了，马上要抢救。
病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他没来，许是生病了。
彼が来ていないのは，もしかしたら病気になったのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
大肆渲染一番这种病的危害。
この種の病気の危険をひとわたり躍起になって誇張して言う． - 白水社 中国語辞典
他小时生了一场大病后便哑了。
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。
この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
医生研判他的病症后，开出处方。
医師は彼の病気を研究判断してから，処方せんを出す． - 白水社 中国語辞典
我的腿病差点儿要了我的命。
私の足の病気はもう少しで命取りになるところだった． - 白水社 中国語辞典
经精心医护，病情大有好转。
心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た． - 白水社 中国語辞典
幸亏及早医疗，病人才得救了。
幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
这是一种疑难病（杂）症，需进一步详细诊断。
これは原因不明の病気だから，更に詳しい診断が必要である． - 白水社 中国語辞典
他的病因治疗及时，故很快痊愈了。
彼の病気はすぐ手当てをしたため，たいへん早く全快した． - 白水社 中国語辞典
他的病很快痊愈，因治疗及时。
彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ． - 白水社 中国語辞典
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典
医生正在为病人诊断观察荧光屏上的图像。
医師は病人の診断のためにスクリーンの画像を見ている． - 白水社 中国語辞典
你大病初愈，特别需要营养。
君は重い病気が治ったばかりだから，特に栄養をつけることが必要だ． - 白水社 中国語辞典
孩子的病那么严重，十分忧愁。
子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
王大夫在治疗眼病方面很有两下子。
王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている． - 白水社 中国語辞典
我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。
わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した． - 白水社 中国語辞典
为了给妻子治病，他欠了一屁股［的］债。
妻の病気を治療するため，彼は山のような借金をした． - 白水社 中国語辞典
他病刚好，腿很软，站不住。
彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典
工人病假期间工资照发。
労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する． - 白水社 中国語辞典
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
因为老王有病，我临时替他执勤。
王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。
病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない． - 白水社 中国語辞典
因为病情较重，他只好躺着。
病状がかなり重いので，彼は身を横たえているしかなかった． - 白水社 中国語辞典
他虽然重病在身，但是仍然坚持工作。
彼は重病を患っているけれども，頑張って仕事をやっている． - 白水社 中国語辞典
这种病初期时，患者往往不自觉。
この病気は初期には，患者は往々にして自覚しない． - 白水社 中国語辞典
这病不用吃药，休息一两天自然会好的。
この病気は薬を飲むこともない，一両日休めば自然に治る． - 白水社 中国語辞典
他病才好，实在坐不住。
彼は病気がよくなったばかりで，本当にじっと座っていられない． - 白水社 中国語辞典
他总是加班加点，多次带病作业。
彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした． - 白水社 中国語辞典
这孩子有个眼里见儿，瞧大妈病了，他就主动地上医院去挂号。
この子はよく機転を利かせる，おばさんが病気になると，すぐに病院へ行って受付の順番を取った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
