「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果能够早点发货的话就会更改。

早く出荷できるのならば変更します。 - 中国語会話例文集

可以的话请让我休息。

可能であればお休みさせてください。 - 中国語会話例文集

具体的话下周我去拜见的时候说。

具体的な話は来週伺った時に話します。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请告诉我。

何か問題があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么想要的东西的话请写在纸上。

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。 - 中国語会話例文集

身体不行的话不要勉强哦。

体が辛いなら無理しなくていいですよ。 - 中国語会話例文集

地址不全部写的话东西会送回来的。

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。 - 中国語会話例文集

好好注意听的话很有意思。

よく注意して聞くと面白かった。 - 中国語会話例文集

听到声音的话请按按钮。

音が聞こえたらボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有英语的记载的话会更有帮助的。

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 中国語会話例文集

如果有出去的人的话，就还会有来的人。

出て行く者が居れば、やって来る者が居る。 - 中国語会話例文集

调味料不行的话就不要用材料。

調味料が駄目だったら材料を生かせない。 - 中国語会話例文集

薄利多销地卖的话，收益就能增加。

薄利多売で売れば、利益が上がる。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向工作人员联系。

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。 - 中国語会話例文集

你嗓子痛的话这个糖给你。

喉が痛いならこの飴をあげます。 - 中国語会話例文集

不放弃的话梦想总有一天会实现。

諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集

被人触犯的话我不会默默地不出声的。

失礼なことをされると黙っていられない。 - 中国語会話例文集

他的话好像未必是玩笑。

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。 - 中国語会話例文集

是你的话可能会解决。

あなたなら解決できるかも知れない。 - 中国語会話例文集

现在的话也能赶上4月的入学。

今なら4月入学にも間に合います。 - 中国語会話例文集

一次都没听我说的话。

私の言うことを聞いたことは一度もなかった！ - 中国語会話例文集

有余力的话（让他）做变换步骤的练习。

余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集

请允许我述说祝福的话。

お祝いを述べさせていただきます。 - 中国語会話例文集

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。

ただ待つだけでは、何も始まらない。 - 中国語会話例文集

如果你加油的话我会支持你的。

あなたががんばるなら応援します。 - 中国語会話例文集

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请马上打电话。

困ったらすぐに電話して下さい。 - 中国語会話例文集

做好了的话请翻译成日语。

出来たら日本語翻訳でお願いします。 - 中国語会話例文集

你去的话我也去。

もしあなたが行くなら私も行きます。 - 中国語会話例文集

如果刀被看见了的话可能会被没收。

刀を見せたら没収されそう。 - 中国語会話例文集

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集

要去横滨的话该在哪里下车才好呢？

横浜へ行くには、どこで降りれば良いのですか？ - 中国語会話例文集

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。

まだ決まっていないので、決まったらお話します。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集

如果听见了声音的话，请按下黑色的按钮。

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

如果咳嗽的话请马上去医院检查。

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。 - 中国語会話例文集

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。 - 中国語会話例文集

课程结束了的话要做什么呢？

授業が終わってから、何をしますか。 - 中国語会話例文集

听见了的话就请按下红色的按钮。

聞こえたら赤いボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

大家同时说话的话不明白。

みんなが同時に話すとわからない。 - 中国語会話例文集

到江陵的话请通知我一下。

江陵に着いたら知らせてください。 - 中国語会話例文集

秋天到了的话我想去旅行。

秋になったら何処かへ行きたいです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，想做做看那样的事。

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 中国語会話例文集

如果和父母说的话一定会担心。

両親に話せば心配するでしょう。 - 中国語会話例文集

如果会读汉字的话就不会出丑了。

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。 - 中国語会話例文集

整理如果不是本人的话是不知道的。

片づけは当人じゃないと分からない。 - 中国語会話例文集