「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请不要说不负责任的话。

いい加減なことを言わないでください。 - 中国語会話例文集

虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。 - 中国語会話例文集

不赶紧走的话就赶不上电车。

すぐ行かないと電車に間に合いません。 - 中国語会話例文集

喜欢花的话，对花语也很了解吗？

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？ - 中国語会話例文集

你能听懂他的话吗？

彼の話をあなたは聞きとれますか？ - 中国語会話例文集

能理解你的话的一半左右。

あなたの話は半分くらい理解できる。 - 中国語会話例文集

成为项目负责人的话责任也就增加了。

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。 - 中国語会話例文集

他明天如果有空的话，可以邀请他吗？

彼が明日暇だったら誘っても良いですか？ - 中国語会話例文集

需要我帮忙的话说一声。

私の助けが必要なときは言ってください。 - 中国語会話例文集

需要帮忙的话告诉我哦。

助けが必要になったら言ってね。 - 中国語会話例文集

去小学的话，在下一个红绿灯右拐。

小学校へ行くには次の信号を右折します。 - 中国語会話例文集

听了他的话大家都笑了。

彼の話を聞いてみんな笑い出した。 - 中国語会話例文集

搞错三次的话卡就不能使用了。

3回間違えるとカードが使えなくなります。 - 中国語会話例文集

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。 - 中国語会話例文集

如果来东京的话可以见面吗？

もしも東京に来るのなら会えますか？ - 中国語会話例文集

如果可能的话，请在今天之内回复。

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 中国語会話例文集

演讲的话题差不多没了。

そろそろスピーチの話題が無くなってきました。 - 中国語会話例文集

没钱的话在日本生活很难。

お金がないと日本での生活がきつい。 - 中国語会話例文集

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。 - 中国語会話例文集

按照发售顺序排列的话就成这样了。

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，周日一起外出吧？

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？ - 中国語会話例文集

只是我不明天他说的话的意思。

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请来玩。

もしよろしければ、遊びにきてください。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，我打算去喝酒。

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

吃完了的话马上就开始。

食べ終わったらすぐに開始します。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集

如果你讨厌我了的话我就去死。

もしあなたが私を嫌いになれば、私は死にます。 - 中国語会話例文集

今天工作结束了的话能来酒店吗？

今日は仕事が終わったらホテルに来れますか？ - 中国語会話例文集

不管多少钱也好如果能补贴生活费的话我会很高兴的。

いくらかでも生活費を補えたらうれしい。 - 中国語会話例文集

你开心的话我也会变得开心起来。

あなたが嬉しいと私も嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

你不说话的话那我就开始说了。

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请附上简单的数据。

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话请告诉我。

何か変化があったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

本来的话应该是他们把你烧死的。

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。 - 中国語会話例文集

如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。

100gの紙の価格が分ればメールします。 - 中国語会話例文集

再稍微做一点的话，我会通知你。

もう少ししたら、私からあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

狠下心来说残酷的话。

心を鬼にして厳しいことを言う。 - 中国語会話例文集

这样的话会变得越来越讨厌自己。

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。 - 中国語会話例文集

换算成日元的话非常贵。

日本円に換算すると非常に高い。 - 中国語会話例文集

你记住我说的话了。

あなたは私の言ったことを覚えてくれていました。 - 中国語会話例文集

相扑的话，我也对自己有信心。

相撲なら、僕も腕に覚えがある。 - 中国語会話例文集

没拧紧螺丝钉的话会错位。

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

如有有什么事的话请发邮件。

なにか用があったらメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

如果你告诉我那个的话，我告诉你价格。

それを私に教えたら、私は価格を教えます。 - 中国語会話例文集

再回到相册的话题吧。

またアルバムの話に戻しましょう。 - 中国語会話例文集

知道的话就没问题了。

知っているのであれば問題はない。 - 中国語会話例文集

明明如果小时候有过的话就好了呢。

幼い頃にあったら良かったのにな。 - 中国語会話例文集

移动完了的话请固定机器。

移動が完了したら、機械を固定してください。 - 中国語会話例文集

看资料的话后，和上次的试制条件一样。

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集