「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果老是玩的话我会生气。

あまり遊んでばかりいると、怒ります。 - 中国語会話例文集

到了9月的话会不会凉快一些呢？

９月になると少し涼しくなるかな？ - 中国語会話例文集

如果我是坏人的话就请讨厌我吧。

私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。 - 中国語会話例文集

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话请使用毛巾。

もし必要であれば　タオルをお使いください。 - 中国語会話例文集

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。

猫はやさしく撫でると、喉をならします。 - 中国語会話例文集

如果是美式咖啡的话请问他。

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。 - 中国語会話例文集

这个工作的话最多三天就能做完。

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 中国語会話例文集

稍后，如果您喜欢的话请尝尝梨子吧。

あとで、梨をよかったらどうぞ。 - 中国語会話例文集

如果明天的台风没事的话就好了呢。

明日台風大丈夫だといいな。 - 中国語会話例文集

明天有时间的话来聊天吧。

明日時間があれば話しましょう。 - 中国語会話例文集

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

这样做的话，研讨会会成功的吧。

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 中国語会話例文集

临近日程的话再联系你。

日にちが近くなったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

如果不能卖的话，可以借吗？

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

明天以后的话可以发送。

明日以降でしたら発送できます。 - 中国語会話例文集

花子到了的话就走吧。

花子が到着したら行きましょう。 - 中国語会話例文集

如果有别的好的地方的话请告诉我啊史密斯！

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！ - 中国語会話例文集

为什么不听我说的话？

どうして私の話を聞いてくれないの？ - 中国語会話例文集

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。 - 中国語会話例文集

那是难以忘记的浪漫的话语。

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。 - 中国語会話例文集

如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？ - 中国語会話例文集

不查字典的话是读不了书的。

辞書を調べなければ本を読むことができません。 - 中国語会話例文集

去图书馆的话就去学习。

図書館に行ったら勉強しなさい。 - 中国語会話例文集

过了马路的话只要径直走就可以了。

道を渡ればまっすぐ行くだけです。 - 中国語会話例文集

买了手表的话当然是作为礼物送出去。

時計を買ったならもちろんプレゼントします。 - 中国語会話例文集

如果不能预约的话就再找其他的。

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 中国語会話例文集

以前从别人那里也听到了同样的话。

同じような話を以前別の人からも聞きました。 - 中国語会話例文集

着火了的话会由爆炸的危险。

火が着くと爆発の危険もあります。 - 中国語会話例文集

如果是10日以后发送的话可以准备好。

10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集

如果没有兑换券的话就不能还给你。

引換券が無いとお返しできません。 - 中国語会話例文集

从日本寄信的话会花10天以上呢。

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。 - 中国語会話例文集

从药理学上的见解来说的话

薬理学的な見解からすると - 中国語会話例文集

身体好起来了的话就一起去玩吧。

健康になってから遊ぼうね。 - 中国語会話例文集

他要是选了我的话那该有多好啊。

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。 - 中国語会話例文集

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。

太郎の業績は挙げたらキリが無い。 - 中国語会話例文集

他的话给了同伴勇气。

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。 - 中国語会話例文集

有距离的话心也会彼此远离吗？

距離があると心も離れるもんですか？ - 中国語会話例文集

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 中国語会話例文集

一直那样的话我会很困扰的。

いつまでもそんなふうでは困る。 - 中国語会話例文集

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。 - 中国語会話例文集

说了任性的话非常抱歉。

勝手を言って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

作为男人一定应该说的话。

男として絶対に言うべき言葉だ。 - 中国語会話例文集

如果是很近的地方的话想去加油。

近い場所だったら応援に行きたかった - 中国語会話例文集

试着听了学生们的话。

学生たちに話を聞いてみました。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事情的话请随时提出来。

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望更改出勤时间。

可能なら勤務時間を変更してほしい。 - 中国語会話例文集

如果不冷的话想去公园。

寒くなければ公園へ行きたいです。 - 中国語会話例文集

我摘了眼镜的话就读不了报纸了。

メガネを外すと新聞が読めません。 - 中国語会話例文集

只要能动的话什么都可以。

働けるのであれば何でもいいです。 - 中国語会話例文集