| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图解 E-EDID的示例数据结构的图表。
【図51】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，电路 37中的信号是表示入射到传感器 31的各个光电检测器的光的强度的数字数据的各个块的序列。
典型的には、回路内の信号37は、センサ31の個別の光検出器に当たる光の強度を表すデジタルデータの一連の個別のブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
地址发生器 115在这种情况下是直接的。
アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发明内容不是本发明的详尽概述。
この概要は本発明の網羅的概観ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)；
【図7】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)；
【図9】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是带有实例 ID的示例注册 (sip.instance)；
【図11】インスタンスID（sip．instance）を使った例示的REGISTERである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此请求的一个示例在图 7的表格 700中示出。
この要求の一例が図7のテーブル700で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程
レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。
【図52】視差情報（Disparity_Information）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 91是图示 E-EDID的数据结构示例的图。
【図91】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出 TS分组的具体示例配置的示图。
【図4】TSパケットの詳細構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
POC是指示图片的显示顺序的信息。
POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出摄像设备的外观的布局。
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明观看环境信息的实例的图；
【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的记录设备的配置实例
［記録装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出蓝牙分组的例子的图示。
【図2】ブルートゥースパケットの一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出接收机的例子的概念框图。
【図10】受信機の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图；
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是示出 2D图像序列的帧的平均值的分布的图，而图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图。
図5Aは、二次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示し、図5Bは、三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出其中信号的总长度被调整以使得用于从高频耦合器辐射的信号的路径和用于从天线辐射的信号的路径同相的通信设备的配置示例的示图；
【図16】図16は、高周波結合器1601から放射される信号の経路1601Aと、アンテナ1602から放射される信号の経路1602Aの位相が一致するように信号総長を調整した通信装置1600の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述图 9中的具体处理过程。
図9の具体的な処理の流れは、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[发送设备 100的硬件构造的示例 ]
〔送信装置100のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
[接收设备 200的硬件构造的示例 ]
〔受信装置200のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4～图 6是表示 NAS 20的动作的流程图。
図4乃至図6は、NAS20の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图；
【図12】警告画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。
図12に、警告画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 326中，确定位于坐标 (X，Y)处的像素的总量限制处理之前的清透色调剂的浓度 OrgClear[X，Y]是否等于位于该坐标 (X，Y)处的像素的总量限制处理之后的清透色调剂的浓度 PrtClear[X，Y]。
ステップ326では、座標(X,Y)に位置する画素の総量規制処理前のクリアの濃度値OrgClear[X,Y]が、座標(X,Y)に位置する画素の総量規制処理後のクリアの濃度値PrtClear[X,Y]に等しいか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。
【図5】図3のA方向から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是数码相机的电路构成的框图。
【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，信号值的差优选为差的平方和。
ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图；
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图；
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图；
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。
図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，车辆像 90的前方右侧的重复部分 OA2对应于车辆 9的前方右侧的区域 LA2，包括在前方的摄影图像 P1的范围和右侧方的摄影图像 P4的范围双方中。
また、車両像90の前方右側の重複部分OA2は、車両9の前方右側の領域LA2に対応し、前方の撮影画像P1の範囲と右側方の撮影画像P4の範囲との双方に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，车辆像 90的后方左侧的重复部分 OA3对应于车辆 9的后方左侧的区域LA3，包括在后方的摄影图像P2的范围和左侧方的摄影图像P3的范围双方中。
また、車両像90の後方左側の重複部分OA3は、車両9の後方左側の領域LA3に対応し、後方の撮影画像P2の範囲と左側方の撮影画像P3の範囲との双方に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，车辆像 90的后方右侧的重复部分 OA4对应于车辆 9的后方右侧的区域 LA4，包括在后方的摄影图像 P2的范围和右侧方的摄影图像 P4的范围双方中。
また、車両像90の後方右側の重複部分OA4は、車両9の後方右側の領域LA4に対応し、後方の撮影画像P2の範囲と右側方の撮影画像P4の範囲との双方に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，线段 EL1和线段 EL2所夹的区域 BA1的像素值，是用相同的比例(0.5∶ 0.5)对前方的摄影图像 P1的像素值和左侧方的摄影图像 P3的像素值进行α混合而导出的。
そして、線分EL1と線分EL2とに挟まれた領域BA1の画素の値は、前方の撮影画像P1の画素の値と左側方の撮影画像P3の画素の値とを、同じ割合（0．5：0．5）でアルファブレンドして導出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
