「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 的の意味・解説 > 的に関連した中国語例文


「的」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 356 357 358 359 360 361 362 363 364 .... 999 1000 次へ>

每帧生成信息比特1600b数量取决于所选定速率 R。

フレーム当たりに生成された情報ビット1600bの数は、選択されたレートRによって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26描绘了根据本发明一种方法 2600示例性实施例。

図26は、本開示にしたがった方法2600の例示な実施形態を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

视正使用 HARQ处理类型而定,重发中信息可变化。

使用されているHARQ処理のタイプに応じて、再送信の中の情報は、変化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据本发明原理示例客户 /接收装置框图。

【図9】本発明の原理に係る例示クライアント/受信デバイスのブロック図である - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是根据本发明原理示例恢复服务器 /ARQ服务器框图。

【図10】本発明の原理に係る例示リカバリサーバ/ARQサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据本发明原理示例客户 /接收装置框图。

図9は、本発明の原理に係る例示クライアント/受信デバイスのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是根据本发明原理示例恢复服务器 /ARQ服务器框图。

図10は、本発明の原理に係る例示リカバリサーバ/ARQサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所使用某个模式时域中区域一般被称为区带。

あるモードが使用される時間領域中のエリアは、一般にゾーンと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用以解释用于粘性区域分配 DL-MAP IE示例性方法

スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを解釈するための例示な方法 - 中国語 特許翻訳例文集

使用用于粘性区域分配 DL-MAP IE来进行操作示例性方法

スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを使用して動作する例示な方法 - 中国語 特許翻訳例文集


用以解释用于粘性区域分配 UL-MAP IE示例性方法

スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを解釈するための例示な方法 - 中国語 特許翻訳例文集

使用用于粘性区域分配 UL-MAP IE进行操作示例性方法

スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを使用して動作する例示な方法 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定(即,静止 )或移动

ユーザ端末106は、固定型(すなわち静止型)又は移動型であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型 UE侧加密算法是如图 9所示 Milenage算法。

典型なUE側の暗号アルゴリズムは図9に示されるミレナージュ(Milenage)・アルゴリズムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这类变化可以是由网络物理变化所引起,诸如温度变化。

かかる変化は、温度変化等の、ネットワークに対する物理変化から生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了流经第一线路 41和其他线路数据详细示例示图。

図2は、第1の回線41を流れるデータ等の詳細例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施例形成示例系统示意性框图;

【図1】本発明の1実施例による例示システムの概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,在对象物是儿童等活动迅速物体情况下,或者在不擅长电子照相机操作用户一边朝上下左右剧烈摇动电子照相机一边拍摄情况下,或者在较暗环境下帧率 (1秒钟拍摄图像张数 )较小情况下等,表示对象物特征特征量发生变动。

しかしながら、対象物が子供などすばやい動きをする物体である場合、電子カメラの操作が苦手なユーザが激しく上下左右に電子カメラを揺らしながら撮影する場合、または、暗い環境下においてフレームレート(1秒間に撮影される画像の枚数)が小さい場合などには、対象物の像の特徴を示す特徴量が変動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15显示具有本发明图像传感器图像捕获装置框图。

【図15】本発明の画像センサを有するイメージ・キャプチャ装置のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明一个实施方式摄像装置结构框图。

【図1】本発明の一実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出本发明一个实施方式摄像装置动作时序图。

【図3】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明一个实施方式摄像装置动作时序图。

【図5】本発明の一実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式涉及摄像装置结构框图。

【図1】本発明の第1の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示第 1实施方式涉及摄像装置动作时序图。

【図2】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第 1实施方式涉及摄像装置动作时序图。

【図3】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示第 2实施方式涉及摄像装置结构框图。

【図4】本発明の第2の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示第 2实施方式涉及摄像装置动作时序图。

【図5】本発明の第2の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示第 2实施方式涉及摄像装置动作时序图。

【図6】本発明の第2の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示第 3实施方式涉及摄像装置结构框图。

【図7】本発明の第3の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示第 3实施方式涉及摄像装置动作时序图。

【図9】本発明の第3の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面给出对用来提供常规数据应用方法描述。

従来のデータアプリケーションを提供する方法を説明すると次のようである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出了具有数据相关性编码视频数据片;

【図4A】データ依存性を有する符号化ビデオデータのスライスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在607,可以确定整个像素片优化参数。

607で、画素スライス全体について全体な最適化パラメータが決定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,给定技术 /工具不能解决所有这样问题。

典型に、所与の技法/ツールが、そのような問題すべてを解決するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13中示出句法元素是在比特流帧级用信号表示

図13に示したシンタックスエレメントは、ビットストリームにフレームレベルの信号で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示现有技术数据包转发装置中统计表一个例子。

【図2】従来技術のパケット転送装置における統計テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示针对图 8应用了本发明时一个逻辑端口结构图。

図10は、図8に対して、本発明を適用した場合の一論理ポートの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示由服务执行装置执行操作状态设置处理示例流程图。

【図7】サービス実行装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示由服务管理装置执行操作状态设置处理示例流程图。

【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,参照图 2详细描述根据本示例性实施例用于控制事件获取示例性方法。

図2を参照して、本実施形態のイベント取得制御方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示服务管理装置 209执行操作状态设置处理示例流程图。

図8は、サービス管理装置209における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本示例性实施例系统硬件配置与图 1所示硬件配置相同。

なお、本システムのハードウェア構成は、図1と共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,选择 NIC有可能不符合设备搜索要求。

その結果、デバイス探索を行う目に合致しないNICが選択されてしまう可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了包含图 1所示设备 100打印系统示例构造。

図2は、図1のデバイス100を利用した印刷システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,所例示示例包括设备 100硬件构造一部分 (第一 NIC 108及第二 NIC109)。

なお、図示例には、一部の構成要素にハードウェア構成(第1のNIC108、第2のNIC109)が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是如图 1所示出用于移动通信终端侧按键模块分解透视图;

【図2】図1に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是如图 3所示出用于移动通信终端侧按键模块分解透视图。

【図4】図3に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示图 1所示图像形成装置动作流程图。

【図5】図1に示した画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示通过图 8所示采样动作而得到按压图案说明图。

【図9】図8に示したサンプング動作により得られた押圧パターンを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示图 1所示图像形成装置 11动作流程图。

図5は、図1に示した画像形成装置11の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 356 357 358 359 360 361 362 363 364 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS