| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 6-8是描述图 3的片段操作处理 302的一个实施例的流程图。
図6−8は、図3のフラグメント処理プロセス302の一実施形態を表すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 3的超时处理 304的一个实施例的流程图。
図9は、図3のタイムアウトプロセス304の一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图；
【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示了使用表格一的值的不均匀的 1024-QAM码元星座；
【図4】表1の値を用いる非均一な1024−QAMシンボルコンステレーションを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了使用表格二的值的均匀的 1024-QAM码元星座。
【図6】表2の値を用いる均一な1024−QAMシンボルコンステレーションを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同理，表格一表示图 4中说明性地示出的不均匀的 1024-QAM星座。
それで、表1は、図4に例示的に示される非均一な1024−QAMコンステレーションを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
同理，表格二表示在图 6中说明性地示出的均匀的 1024-QAM星座。
それで、表2は、図6に例示的に示される均一な1024−QAMコンステレーションを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。
【図8】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。
【図9】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。
【図10】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。
【図11】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统的一部分的示意概要图。
【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于处理媒体帧的设备 200的实施例的示意图示。
図12は、メディアフレームを処理する装置200の一実施形態を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统 500的一部分的示意概要图。
図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地示出了其中可以实现上面概述的方法的系统。
図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为根据一实施例的包括累加器缓冲器 102的系统 100的示意图。
図1は、一実施形態に従ってアキュムレータバッファ102を含むシステム100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同或是元组 t1的超类。
1）テンプレートt2のクラスは、タプルt1のスーパークラスまたは同じクラスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
NRP还取得与它现在所拥有的身份空间相关的所有数据的所有权。
NRPはまた、現在所有している識別空間と関連した全データを所有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是示出根据各种公开的方案的示例性地址管理过程的流程图；
【図4A】様々な開示された態様に従ってアドレス管理プロセス例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一些方案的帮助实现地址管理的示例性方法的说明。
【図5】一部の態様によるアドレス管理を容易にする方法例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。
生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 500包括协同操作的电子组件的逻辑组 502。
システム500は、連係して動作する電気コンポーネントの論理的なグループ化502を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
元件前面的词“一”不排除多个这样的元件的存在。
要素の単数表記は、斯様な要素の複数の存在を除外するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示输入图像 (当前图像 )与生成的合成图像的图像的图。
【図15】入力画像(現在の画像)と生成される合成画像のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是简单表示图 3所示的编码部 6的内部结构的图。
図4は、図3に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是简单表示图 9所示的编码部 6的内部结构的图。
図10は、図9に示した符号化部6の内部構成を簡単に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据一个实施例的总码率控制模型的示意图；
【図2】実施形態による、汎用的なレート制御モデルを図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图；
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1中所示的示例性显示器 10的示意性剖视图。
図2は、図1に示される代表的なディスプレイ10の概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了显示图 3的半帧 1的显示设备的操作。
図4Aは、図3のフィールド1を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了显示图 3的半帧 2的显示设备的操作。
図4Bは、図3のフィールド2を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
【図3】本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
図1は、本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
図3は、本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 4的部分 (a)中的对应关系表能够将获得的距离转换为深度值。
得られた距離は、図4（a）の対応表から奥行値に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够抑制在章节变化的时候的深度值的快速变化。
これにより、チャプタの切替えの際における奥行値の急激な変化を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的部分 (a)示出允许深度值仅仅在章节的末端部分中转变的例子。
図10（a）は、チャプタの終端部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的部分 (b)示出允许深度值仅仅在章节的开始部分中转变的例子。
図10（b）は、チャプタの開始部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的部分 (b)的例子的情况中，恒定值 K被设置为固定深度值。
図16（b）の例の場合、一定値Kが固定奥行値として設定されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19的部分 (a)示出允许深度值仅仅在静止图像的末端部分中转变的例子。
図19（a）は、静止画の終端部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19的部分 (b)示出允许深度值仅仅在静止图像的开始部分中转变的例子。
図19（b）は、静止画の開始部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据一个实施例的、服务器中的软件部件的框图。
【図9】一実施形態に係るサーバーにおけるソフトウェア要素を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明根据一个实施例的、在翻译者处进行的处理的流程图。
【図10】一実施形態に係る翻訳者における処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的流程图 200中描述了根据一个实施例的系统 100的处理。
一実施形態による、システム100の処理を、図2のフローチャート200に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所说明的实施例中，向服务器 130发回所选择的翻译的标识符 340。
例示した実施形態では、選択された翻訳の識別子340が、サーバー130に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。
一実施形態による、翻訳依頼（図6の615）の処理を、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
