| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 10是示出根据另一个实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； 以及
【図10】CMOSセンサの他の実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施例 1中的电视广播接收装置的方框图。
【図1】本発明の実施例1におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出发送 DVB-T2信号的发送系统的配置示例的方块图；
【図2】DVB-T2信号を送信する送信システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在图 15的步骤 S61中执行的最大值检测处理的流程图；
【図16】図15のステップS61の最大値検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分的详细构成示例的方块图；
【図19】図18のP1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出图 19中包括的最大值搜索器的详细构成示例的方块图；
【図21】図19の最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出发送 DVB-T2信号的发送系统 10的配置示例的方块图。
図2は、DVB-T2信号を送信する送信システム10の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 5中的 P1解码处理部分 57的详细构成示例的方块图。
図6は、図5のP1復号化処理部57の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 6中的相关器 71的详细构成示例的方块图。
図7は、図6の相関器71の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，从相关器 71输出的相关值变为小于图 9的设置中的有效值。
その結果、相関値71から出力される相関値は、図9の場合に比べて小さな値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 6中的最大值搜索器 73的详细构成示例的方块图。
図12は、図6の最大探索器73の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分 251的详细构成示例的方块图。
図19は、図18のP1復号化処理部251の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19中包括的相关器 261的详细构成示例的方块图。
図20は、図19の相関器261の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出图 19中包括的最大值搜索器 262的详细构成示例的方块图。
図21は、図19の最大探索器262の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的相关信息显示处理的一个示例的流程图；
【図5】同実施形態に係る関連情報表示処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。
【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。
【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。
【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。
【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为根据实施方式的用于同步带内数据的方法的框图；
【図6】実施例に従って、インバンド・データに同期するための方法を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。
決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所选择的候选为具有较小或最小的部分距离的配对。
選択された候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示在每一天线的同相振幅之前的正交相位振幅的扩展。
図2は、各アンテナについての同位相振幅の前の、直交位相振幅の拡がりを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 312、314、316以及 318与发射天线的排序中的最后的发射天线相关联。
ブロック312、314、316、および318は、送信アンテナの順序における最終送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是其中可以实施本发明的示例性无线通信网络的方框图；
【図1】本発明が実現される例示的な無線通信ネットワークを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解，除信道索引以外的参数也可以用于此目的。
この目的のため、チャネルインデックス以外のパラメータを使用できることは理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
加扰算法可以由可动态改变的任意数目的参数驱动。
スクランブルアルゴリズムは、動的に変更可能なパラメータを任意の数だけ用いて駆動できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出一般在 DSL系统中经历的各种类型的串音。
【図1A】図1Aは、DSLシステム中で典型的に経験される様々なタイプのクロストークを描いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将描述根据本实施例的 GE-PON系统中的传输控制处理的操作。
次に、この実施形態のGE−PONシステムにおける伝送制御処理の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的密钥产生方法的处理流程的说明图；
【図3】同実施形態に係る鍵生成方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出用于构造通用量子电路的量子电路的例子的说明图；
【図4】ユニバーサル量子回路の構築に利用する量子回路の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的量子程序 (quantum program)产生方法的例子的说明图；
【図5】同実施形態に係る量子プログラム生成方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的控制使能方法的例子的说明图；
【図6】同実施形態に係る制御化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的量子程序附加方法的例子的说明图；
【図7】同実施形態に係る量子プログラム付加方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図8】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図9】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図10】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据实施例的逆量子程序的连接方法的说明图；
【図12】同実施形態に係る逆量子プログラムの接続方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据实施例的加密方法中的处理流程的说明图；
【図14】同実施形態に係る暗号化方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据实施例的加密方法的例子的说明图；
【図15】同実施形態に係る暗号化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据实施例的解密方法中的处理流程的说明图； 以及
【図17】同実施形態に係る復号方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据实施例的解密方法的例子的说明图。
【図18】同実施形態に係る復号方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式的发送端的无线通信装置 100的结构。
図1に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2表示本实施方式的接收端的无线通信装置 200的结构。
また、図2に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置200の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过常规的信道估计，进行该信道估计值的计算。
このチャネル推定値の算出は、一般的なチャネル推定により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示本实施方式的发送端的无线通信装置 300的结构。
図12に、本実施の形態に係る送信側の無線通信装置300の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 13表示本实施方式的接收端的无线通信装置 400的结构。
また、図13に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置400の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出根据实施例的充电设备的功能构造实例的说明图；
【図3A】同実施形態に係る充電装置の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是示出根据实施例的充电设备的功能构造实例的说明图；
【図3B】同実施形態に係る充電装置の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的电动移动体的功能构造实例的说明图；
【図4】同実施形態に係る電動移動体の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
