| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图；
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据修改例的充电系统的系统构造实例的说明图；
【図11】同変形例に係る充電システムのシステム構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了在步骤 S126中执行的相互认证的处理顺序。
以上、ステップS126にて行われる相互認証の処理シーケンスについて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出由客户端管理的数据信息的示例的说明图；
【図7】クライアントにて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图；
【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出在客户端 200处管理的数据信息的示例的说明图。
図7は、クライアント200にて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明图 6的处理中的数据更新和添加处理的说明图。
図8は、図6の処理におけるデータの更新・追加処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。
図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该历史信息处理以与图 4的步骤 S116的处理相同的方式被执行。
履歴情報処理は、図4のステップS116の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 11是图示出编译后的改变历史信息的示例的说明图。
なお、図11は、変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，考虑如图 3所示的对包括历史信息 A至 K的改变历史信息的分割。
例えば、図3に示す11の履歴情報A〜Kからなる変更履歴情報の分割を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的用于访问平台的流程图； 以及
【図6】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例によるフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是描述在其中可以实现本发明的实施例的平台的框图。
図2は、本発明の実施例が使用されるプラットフォームを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述根据本发明的实施例的认证处理 418的过程图。
図5は、本発明の実施例による認証プロセス418を示すプロセスシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的通信系统的整体概要结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了一个实施方式的总体操作的流程图。
【図4】ある実施形態の全体的な動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施方式中的移动电话的操作流程的流程图；
【図2】本実施形態の携帯電話の動作の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出变型例中的回复邮件信息的数据结构的图。
【図7】変形例に係る返信メール情報を示すデータ構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出包含复合机的通信系统的网络结构例的图。
【図1】複合機を含む通信システムのネットワーク構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的立体图。
【図1】本発明の実施形態におけるデジタルカメラを示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。
【図3A】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。
【図3B】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
【図4】本発明の実施形態における2段スイッチ部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
【図5】本発明の実施形態における2段スイッチ部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A～ 3B是示出根据实施例的数字摄像机的操作的流程图；
【図3】実施形態におけるデジタルビデオカメラの動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出本实施例的数字照相机 100所进行的菜单显示的例子。
図6は、本実施形態における、デジタルビデオカメラ100によるメニュー表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明典型实施例的图像处理设备的结构的框图。
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，本发明的一个实施例的电子照相机基本按如下方式构成。
図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
【図4】注目画素の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3(g)是表示对所有块计算出的运动矢量的一个例子的图。
図3（g）は、全てのブロックに対して算出された動きベクトルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素 40附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
図4は、注目画素40の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式中的摄像装置的整体构成图。
【図1】本発明の実施の形態に係る撮像装置の全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)～ (c)是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。
【図7】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明本发明的第 1实施例中的扩展处理的图。
【図8】第1実施例に係る拡張処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示图 1的摄像装置生成强调图像的顺序的流程图。
【図19】撮像装置1が強調画像を生成する手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示在宠物登记模式中产生的提取辞典的一个实例的图解图。
【図8】ペット登録モードにおいて作成される抽出辞書の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示宠物登记模式中的工作的一部分的计时图。
【図10】ペット登録モードにおける動作の一部を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示摄像用面部检测任务中的面部检测处理的一部分的图解图。
【図13】撮像用顔検出タスクにおける顔検出処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5的例子中，将表示猫 CT1的面部的登记图像数据分配给“FP_47”。
図5の例では、猫CT1の顔を表す登録画像データが“FP＿47”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 6的例子中，将表示狗 DG1的面部的登记图像数据分配给“FP_3”。
また、図6の例では、犬DG1の顔を表す登録画像データが“FP＿3”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图；
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置示例；
【図2】本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置。
図2は、本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在摄取图像间的二维旋转较大的情况中，由于该旋转引起的误差变大。
また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1中示出的微计算机的 AF操作的流程图。
【図2】図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在加法式摆动时调焦透镜 105的操作的时间经过的图。
図6は、加算方式微小駆動のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图 1所示的微计算机的 AF动作的流程图。
【図2】図2は、図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明图 3所示的 S228或 S235的驱动时刻的流程图。
【図4】図4は、図3に示すS228又はS235の駆動タイミングを決定するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在摆动 (wobbling)中调焦透镜的位置的时间变化的图。
【図6】図6は、ウォブリングにおけるフォーカスレンズの位置の時間変化を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
