| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 3是根据本发明第一实施例的生成液晶驱动信号的 D/A转换器的时序图。
【図3】液晶駆動信号を生成するD／A変換器のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的第一实施例的连接示例的解释图；
【図1】本発明の第1の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明的第二实施例的连接示例的解释图；
【図5】本発明の第2の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图；
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出针对各种像素布置的压缩和解压缩 I/F部件的输出的示图；
【図16】各種の画素配列に対する圧縮伸張I／F部の出力を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图；
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过优先移除超出容许的带宽限制的数据而改进带宽控制。
帯域幅制御は許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去により向上される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本领域的一个普通技术人员将容易的从本发明所公开的内容领会到可以根据本发明使用现有的或后来开发出的过程、机器、制造、物质组分、装置、方法或步骤来实现与本文所描述的对应的实施方式的基本相同的功能或者获得基本相同的结果。
当業者は、本明細書に記述された対応する実施形態と実質的に同じ機能を実行する、または実質的に同じ結果を達成する、現在存在するまたは後に開発されるプロセス、機械、製造物、組成物、手段、方法及またはステップを、本発明に従って利用してもよいことを、本発明の開示から容易に理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照一些实施例的无线网络收发器的一部分的功能简图；
【図2】ある実施形態に従う無線ネットワークトランシーバの一部の機能図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出发送装置的外壳中的耦合器的配置实例。
【図3】送信装置100の外筐110におけるカプラ150の配置状態例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[通信设备间的通信处理的例子以及通过电场耦合执行通信操作的例子 ]
［通信装置間の通信処理、および電界結合による通信動作の例］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有相同的序列/交换 ID的多个 FC/FCoE帧将被发送到相同的节点。
同じシーケンス／エクスチェンジIDを有する複数のFC／FCoEフレームは、同じノードに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图；
【図6】本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图。
図6は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第 1实施例的各消除器需要的性能的示意图。
【図6】第1の実施例のキャンセラで必要となる性能の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 3实施例的移动通信终端的结构例等的框图。
【図12】第3の実施例における移動通信端末の構成例等を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。
【図32】中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。
図32は、中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于能够被解释的打印数据，能够被解释的打印属性可能是不同的。
解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14的实例显示了相应于用户A的按钮 611和相应于用户 B的按钮 612。
同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。
なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。
【図1】本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。
図1は、本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所图示的图像形成装置的内部配置的视图；
【図2】図1に示した画像形成装置の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SSCG是一种在预先确定的调制周期中扩展驱动信号的频率的技术。
SSCGとは、一定の変調周期で駆動信号の周波数を拡散させる技術のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像读取装置的控制电路的布置方式的框图。
【図3】画像読取装置の制御回路の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，可以分割显示拍摄的图像数量多的范围内的地图。
これによって、撮影された画像の数が多い範囲内の地図を分割表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述包括目标像素的 4×4区域的示例的图表。
【図5】注目画素を含む4行4列の領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述没有产生云纹的输入图像数据的示例的图表。
【図11】モアレが生じない入力画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述没有云纹的差分图像数据的示例的图表。
【図12】モアレが生じていない場合の差分画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是描述用于检测云纹的步骤的示例的流程图。
【図13】モアレを検出する処理手順の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描述由第二滤波处理得到的图像数据的另一示例的图表。
【図14】第2フィルタ処理画像データの他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是描述误差扩散中的误差分配比率的示例的图表。
【図15】誤差拡散法における誤差値の分配する割合の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是描述由误差扩散得到的半色调图像数据的示例的图表。
【図16】誤差拡散法によるハーフトーン画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述由第一滤波处理得到的图像数据的另一示例的图表。
【図17】第1フィルタ処理画像データの他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图；
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施例中的摄像设备的结构的框图；
【図6】第2の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
从向初始位置的恢复操作的开始到结束所需的时间如下。
また、初期位置への復帰動作開始から終了までの時間は、以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S302～ S308的处理是校正光学系统 117向初始位置的恢复操作的处理。
S302〜S308の処理は、補正光学系117の初期位置への復帰動作の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示根据本发明第三实施例的显示单元的显示示例的图。
【図25】本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 333。
図7（a）には、撮像部130により生成された撮像画像333を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。
図7（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。
図8（a）には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。
図8（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。
図11（a）には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。
図11（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在指明不同成像操作状态的情况下的合成图像的生成示例
［他の撮像動作状態を指定して合成画像を生成する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 461。
図14（a）には、撮像部130により生成された撮像画像461を矩形により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B示意性示出由图像处理单元 150执行的加工处理的流程。
図14（b）には、画像処理部150による加工処理の流れを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
