| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 3B是表示将图 3A所示的延迟特征进行频率转换而得到的无线接收机的传递函数的图。
【図3B】図3Bは、図3Aに示された遅延プロファイルを周波数変換して得られ、無線受信機における伝達関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明第二实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図8】図8は、本発明の第2の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的一例的图。
【図9A】図9Aは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的另一例的图。
【図9B】図9Bは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明第三实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図10】図10は、本発明の第3の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明第四实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図12】図12は、本発明の第4の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示本发明第五实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図13】図13は、本発明の第5の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是表示从无线发送机向无线接收机发送的信号的时间 (横轴 )与频率 (纵轴 )的关系的图。
【図16A】図16Aは、無線送信機から無線受信機に送信する信号の時間（横軸）と周波数（縦軸）の関係を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A是表示通过延迟时间不同的多个传播路径到达无线接收机的信号的延迟特征的图。
【図17A】図17Aは、遅延時間の異なる複数の伝搬路を通り無線受信機に到達する信号の遅延プロファイルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是表示通过延迟时间不同的多个传播路径到达无线接收机的信号的延迟特征的图。
【図18A】図18Aは、遅延時間の異なる複数の伝搬路を通り無線受信機に到達する信号の遅延プロファイルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是庞加莱球的说明图。
【図2】ポアンカレ球の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信装置的处理能力低的情况下，不能无视通信装置在通信帧的加密处理中消耗的时间。
通信装置の処理能力が低い場合、通信装置が通信フレームの暗号化処理に費やす時間は無視できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式的接收到安全通信帧的通信装置中的动作的流程图。
【図4】第1の実施形態のセキュアな通信フレームを受信した通信装置における動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明第 1实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。
【図5】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明第 1实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。
【図6】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明第 1实施方式的 2个安全通信帧的中继分发的动作的说明图。
【図7】第1の実施形態の2つのセキュアな通信フレームの中継配送の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明第 1实施方式的被攻击者监听到的通信帧被再投入时的动作的说明图。
【図9】第1の実施形態の攻撃者により傍受された通信フレームの再投入されときの動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明第 2实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。
【図12】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明第 2实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。
【図13】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明第 2实施方式的安全通信帧的中继的动作的说明图。
【図14】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの中継の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示第 2实施方式的接收到安全通信帧的通信装置中的动作的流程图。
【図15】第2の実施形態のセキュアな通信フレームを受信した通信装置における動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1)第 1实施方式的构成
（A−1）第1の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作由 3个大的阶段的动作构成，也就是说：
第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作は、大きくは3段階の動作、すなわち、第1段階： - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第 2实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，以与图 1所示的第 1实施方式的通信装置的构成要素不同的构成要素为中心进行说明。
ここでは、図1に示した第1の実施形態の通信装置の構成要素と異なる構成要素を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第一实施例的第三变形例的块间和元胞间大小关系信息的计算示例的视图；
【図12】第1の実施形態の変形例3におけるブロック間、セル間の大小関係情報の算出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A和图 15B是示出根据第一实施例的第四变形例的图像验证结果的另一显示示例的视图；
【図15】第1の実施形態の変形例4における画像検証結果の他の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示根据第一实施例的第三变形例的元胞对选择处理的过程的流程图；
【図17】第1の実施形態の変形例3におけるセルペア選択処理のフローを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是例示根据第一实施例的第三变形例的篡改位置指定处理的过程的流程图；
【図18】第1の実施形態の変形例3における改ざん位置特定処理のフローを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是例示根据第一实施例的第三变形例的元胞对选择处理的过程的流程图；
【図19】第1の実施形態の変形例3におけるセルペア選択処理のフローを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是例示根据第一实施例的第三变形例的篡改位置指定处理的过程的流程图。
【図20】第1の実施形態の変形例3における改ざん位置特定処理のフローを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对本实施方式的打印系统 10所执行的处理的概况进行说明的时序图。
図3は、本実施形態の印刷システム10で実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于对本实施方式的打印装置 100所执行的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。
図6は、本実施形態の印刷装置100で実行される「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于对步骤 S103(电波状况的诊断阶段 )的具体处理进行说明的流程图。
図7は、ステップS103（電波状況の診断フェーズ）の具体的な処理について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(A)是表示步骤 S1036中的判别所使用的确认结果 400的简要数据结构的图。
図8（A）は、ステップS1036における判別に用いる確認結果400の概略データ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是形成图 8所示的信道估计后处理器的一部分的预测滤波器的示意性框图；
【図9】図8に示すチャネル推定ポスト処理部の一部を形成する予測フィルタを示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是形成图 7所示的信道估计器的一部分的自适应μ计算器的示意性框图；
【図15】図7に示すチャネル推定部の一部を形成する適応μ演算部を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，线性外推器 706对信道传递函数的样本的生成是不基于先前接收的导频数据的。
つまり、線形外挿部706は、予め受信されたパイロットデータに基づかないで、チャネル伝達関数のサンプルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的装置使用的技术在其操作的核心处利用了以 5xDy为模的符号计数器。
図15に示される装置で用いられている技術では、その動作の中核として、モジュロ5xDyシンボルカウンタが使用されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该差异应当在静态信道中是最低限度的并且在动态信道中是可察觉的，因为在该过程开始处使用了滤波器。
この差は、処理の開始時におけるフィルタの使用により、静的なチャネルで最小となり、動的なチャネルでは、顕著となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式中的发送侧的通信终端的内部构成的方框图。
図1は、第1の実施形態における送信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式中的接收侧的通信终端的内部构成的方框图。
図2は、第1の実施形態における受信側の通信端末の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-3)第一实施方式的效果
（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-1)第二实施方式的构成
（B−1）第2の実施形態の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-2)第二实施方式的动作
（B−2）第2の実施形態の動作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B-3)第二实施方式的效果
（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据示例性实施例的提供转发接收的 SMS消息的 UI资源的示图。
図4は、本発明の一実施形態による受信SMSメッセージを転送するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据另一示例性实施例的提供通知 MMS消息的接收的 UI资源的示图。
図6は、本発明の他の実施形態によるMMSメッセージ受信を通知するUIを提供するUIリソースを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了图 1所示 MFP的图像扫描单元的内部构造 (沿线 A-A的横截面 )的剖面图。
【図3】図1に示したMFPの画像読取部の内部構成（図1のA−A断面）を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为第一实施例的打印装置执行的打印处理的例子的流程图；
【図4】図4は、第1実施形態の印刷装置で行われる印刷処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
