| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
在步骤 S4-006中，CPU 201设置用于将图像数据发送至新指定的文件目的地的认证所需的认证信息。
ステップS4−006では、新規ファイル宛先へ画像データを送信するための認証に必要な認証情報の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S6-001中，CPU 201通过参照HD 210中存储的认证设置信息来检查应用于新目的地的认证方法的设置。
ステップS6−001では、HD210に記憶されている認証設定情報を参照し、新規宛先に対する認証方法の設定を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示基于延迟波的存在而在频率轴上的信道响应估计值中产生下凹的状态的图。
【図6】遅延波の存在に基づき周波数軸上の伝送路応答推定値にノッチが発生した状態を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示第一实施方式的均衡装置中的均衡权重计算部的一个例子的框图。
【図7】第1の実施形態の等化装置における等化重み計算部の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示第一实施方式的均衡装置中的均衡权重计算部的其他例子的框图。
【図9】第1の実施形態の等化装置における等化重み計算部の他の例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第二实施方式的均衡装置中的、校正函数生成器的一个例子的框图。
【図10】本発明の第2の実施形態の等化装置における、補正関数生成器の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示阈值校正的流程图。
【図18】閾値補正のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在图 2所示的 MFP中参照传送历史时的传送历史信息的产生处理的流程图。
【図6】図2に示すMFPにおいて、送信履歴参照が行われた際の送信履歴情報の作成処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5例示了由于执行步骤 S3-001至 S3-003中的处理而产生的发送目的地列表的示例。
ここで、ステップS3−001からステップS3−003の処理を実行した結果の送信宛先リストの一例を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示在图 3所示的步骤 S3-006中进行的认证信息输入处理的示例的流程图。
図4は、図3記載のステップS3−006における認証情報入力処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描述根据所述实施例的信息处理系统中使用的每一个变量的的视图；
【図14】本実施形態に係る情報処理システムにより使用される各変数について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的获取响应的描述示例的视图；
【図24】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图；
【図25】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第一视图 )；
【図27】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第二视图 )；
【図28】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是示出由根据所述实施例的信息处理设备执行的处理的流程的流程图；
【図34】本実施形態に係る情報処理装置により実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-24.获取响应的描述示例
1−24．取得応答の記述例 - 中国語 特許翻訳例文集
1-26.执行请求的描述示例
1−26．実行要求の記述例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图。
図25は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-26.执行请求的描述示例 ]
［1−26．実行要求の記述例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第一视图 )。
図27は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第二视图 )。
図28は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本实施例的信息提供设备执行的处理的流程的流程图；
【図6】本実施形態に係る情報提供装置によって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
BIVL是未示出的服务提供设备向信息处理设备 200提供包括表单的获取响应的服务的示例。
BIVLは、図示しないサービス提供装置が情報処理装置200にフォームを含む取得応答を提供し得るサービスの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本实施例的信息提供设备执行的处理的流程的流程图。
図6は、本実施形態に係る情報提供装置によって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本实施例的信息处理设备执行的处理的流程的流程图。
図7は、本実施形態に係る情報処理装置によって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图；
【図2】本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
【図6】本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本实施例的信息处理系统的功能的概览的图。
図2は、本実施形態に係る情報処理システムが有する機能の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
図6は、本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种中继服务器、控制中继服务器的操作的方法以及用于控制中继服务器的操作的程序。
この発明は，中継サーバ，その動作制御方法およびその動作制御プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4展示了示出根据本发明的一个实施方案的会话迁移的过程的流程图。
【図4】本発明の一実施形態によるセッションマイグレーションのプロセスを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7展示了根据本发明的一个实施方案的用于帮助在 CCN上进行会话迁移的示例计算机系统。
【図7】本発明の一実施形態による、CCN上のセッションマイグレーションを円滑化するための例示的なコンピュータシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明在打印装置 104的操作单元 1042上显示的 Web浏览器 7032的画面布置的图；
【図8】印刷装置104の操作部1042に表示されるウェブブラウザ7032の画面構成を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明第一实施例中的、直到选择要打印的文档数据为止的处理的流程图；
【図10】実施形態1において、印刷する文書データを選択するまでを説明するフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明第一实施例中的图 10所示的流程图中的详细打印指令登记的流程图；
【図12】実施形態1において、図10に示すフローチャート中で印刷指示の登録を詳細に説明するフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了在移动电话 100的整体动作中、本实施方式的特征部分的动作概要(应用程序处理 )的流程图。
【図3】携帯電話機の全体動作のうち、本実施形態の特徴部分の動作概要（アプリケーション処理）を示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制部 11使得给定功能的动作开始，作为与笔记本 PC风格的模式相对应的动作 (步骤 S21)，并且返回到图 3的步骤 S4。
そして、ノートPCスタイルのモードに応じた動作として所定機能の動作を開始させた後（ステップS21）、図3のステップS4に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A是读入测试图的表面并印刷的图，图 7B是读入测试图的背面并印刷的图。
【図7】（A）はテストチャートの表面を読み込んで印刷した図、（B）はテストチャートの裏面を読み込んで印刷した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一实施方式的复合机控制系统的结构的方框图。
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機制御システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示由图 1所示的复合机控制系统进行的外部应用执行时的处理流程的流程图。
【図10】図1に示される複合機制御システムで行われる外部アプリケーション実行時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
若按下图 3的按钮 BT11～ BT17中的一个，则对应的设定项目的详细设定画面会显示在触摸屏 63。
図3のボタンBT11〜BT17のいずれかが押下されると、対応する設定項目の詳細設定画面がタッチスクリーン63に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，在画面 GB22中，代替按钮 BT41～ BT43，设置了与上下左右的各自的边框消除区域宽度有关的设定栏。
具体的には、画面GB22においては、ボタンBT41〜BT43に代えて、上下左右のそれぞれの枠消し領域幅に関する設定欄が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我有想问您的地方。
お聞きしたい所があります。 - 中国語会話例文集
残酷的工作是原因。
過酷な労働が原因だ。 - 中国語会話例文集
矿产资源丰富的土地
鉱産資源が豊富な土地 - 中国語会話例文集
有丰富的矿产资源。
鉱産資源が豊富にある。 - 中国語会話例文集
有有男朋友的人吗？
彼氏がいる人はいますか。 - 中国語会話例文集
留下妹妹那份的蛋糕。
妹の分のケーキを残す。 - 中国語会話例文集
那是你的自行车吗？
あれはあなたの自転車ですか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
