「盛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

他家前院盛开着紫丁香花。

彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。 - 中国語会話例文集

但是，今天下午开始像盛夏一样炎热。

しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。 - 中国語会話例文集

那里的波斯菊盛开了。

そこにはコスモスが咲いていました。 - 中国語会話例文集

今天的宴会非常热闹。

今日の宴会はとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们热烈讨论了兴趣爱好。

私たちは趣味の話で盛り上がった。 - 中国語会話例文集

那个演唱会非常的热闹。

そのライブはとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - 中国語会話例文集

为活跃现场气氛放音乐。

場を盛り上げるために音楽をかける。 - 中国語会話例文集

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？

2007年にワシントンで何が起きましたか？ - 中国語会話例文集

我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。

私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。 - 中国語会話例文集

我受到了他们的盛情款待。

彼らから温かいもてなしを受けた。 - 中国語会話例文集

这是个非常盛大的活动。

これはとても大きなイベントです。 - 中国語会話例文集

我养的花盛开了。

私が育てた花が満開になりました。 - 中国語会話例文集

我在美国的华盛顿州出生。

私はアメリカのワシントン州で生まれました。 - 中国語会話例文集

我听说那个会议气氛相当热烈。

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集

这里生长着茂盛的芒草。

ここでは沢山のススキが生い茂っています。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话沸腾了起来。

私たちは失恋の話で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话题沸腾了起来。

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。 - 中国語会話例文集

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。 - 中国語会話例文集

我们互相帮助让场面热闹起来吧。

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。

着物を着て桜並木を散歩しよう。 - 中国語会話例文集

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。 - 中国語会話例文集

祝愿贵社日益繁荣昌盛。

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。 - 中国語会話例文集

每年到了春分的日子白花都会盛开。

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。 - 中国語会話例文集

水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。 - 中国語会話例文集

米饭的大份和续添是免费的。

ご飯の大盛りとおかわりは無料です。 - 中国語会話例文集

因为无聊的话题而情绪高涨起来。

他愛のない話で盛り上がる。 - 中国語会話例文集

中学放学后的社团活动进行得很热烈。

中学校では放課後のクラブ活動が盛んだ。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

今天的聚餐好像很丰盛。

今日の会食はフルコースらしい。 - 中国語会話例文集

我听说在海外流行夏令时制度。

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 中国語会話例文集

她把汤盛入了每个汤碗里。

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。 - 中国語会話例文集

敬启 祝您日渐昌隆。

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - 中国語会話例文集

盘子里盛满了各种好吃的零食。

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。 - 中国語会話例文集

日本是个自然丰盛的好地方。

日本は自然豊かな良いところです。 - 中国語会話例文集

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。 - 中国語会話例文集

报刊刊登了本周的盛况。

ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

蔚然成风

盛んになって一つの風潮になる，日常化する． - 白水社 中国語辞典

革命之火炽烈地燃烧起来了。

革命の火が盛んに燃え上がってきた． - 白水社 中国語辞典

你们当的什么家？

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

她很会当家。

彼女は家事の切り盛りがとても上手だ． - 白水社 中国語辞典

当家理家

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典

这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。

この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい． - 白水社 中国語辞典

这是一条北京最繁盛的大街。

これは北京で最もにぎやかな通りである． - 白水社 中国語辞典