| 例文 |
「着した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6690件
考えながら食事をした。
我一边思考着一边吃了饭。
- 中国語会話例文集
昼に新宿に着きました。
我中午到的新宿。 - 中国語会話例文集
彼はケッチで世界一周した。
他乘着双桅船环游了世界。 - 中国語会話例文集
彼は御神木に放火した。
他把神树点着了。 - 中国語会話例文集
私は９月が楽しみです。
我很期待着九月份。 - 中国語会話例文集
あなたの指示をお待ちしております。
我等待着您的指示。 - 中国語会話例文集
シルクハットをかぶった紳士
戴着高筒礼帽的绅士 - 中国語会話例文集
私は彼を頼りにしている。
我依赖着他。 - 中国語会話例文集
あなたを一生愛しています。
一辈子爱着你。 - 中国語会話例文集
先週末は飲み会続きでした。
上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集
明日が楽しみで眠れません。
我因为太期待明天了而睡不着。 - 中国語会話例文集
彼女は心の中で冷笑した．
她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典
新局長は既に着任した．
新局长已经莅任。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雨を突いて外出した．
他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは笑ったり掛け声をかけたり，またドンドンと床板を踏み鳴らしていた．
他们笑着叫着，咚咚咚地顿着地板。 - 白水社 中国語辞典
私達は京都駅に着いた。
我们到了京都车站。 - 中国語会話例文集
ポタポタと水が滴り落ちる．
一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典
よろけた足どりで帰って来た．
迈着蹒跚的脚步走了回来。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勇敢に戦っている．
战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！
你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典
そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。
在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。 - 中国語会話例文集
あれこれ話しているうちに，私は少し感傷的になった．
说着说着，我竟有些伤感了。 - 白水社 中国語辞典
楽しみにお待ちしています。
热切期待着。 - 中国語会話例文集
彼は楽しそうに話している。
他看起来开心地说着话。 - 中国語会話例文集
正しい図を指差しなさい。
请指着窗户。 - 中国語会話例文集
この日を楽しみにしています。
我期待着这一天。 - 中国語会話例文集
この日を楽しみにしている。
我期待着这一天。 - 中国語会話例文集
忘年会楽しみにしています。
期待着年终联欢会。 - 中国語会話例文集
休日を楽しみにしています。
期待着休假。 - 中国語会話例文集
楽しそうに話している。
好像很高兴地说着话。 - 中国語会話例文集
我々は楽しく生活している．
我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典
なにー，私を信用しないのか？
怎么着，不相信我吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らは馬にまたがって，広々とした草原に向かって走って来た．
他们骑着马，向着开阔的草地跑过来。 - 白水社 中国語辞典
悲惨な事件の現場には，銃に撃たれた死体が横たわり，うずくまり，腹ばいになっていた．
惨案发生地点，躺着，蜷伏着，爬着种种中枪的屍首。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。
我的弟弟一边笑着一边读着漫画书。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫趴着睡着。 - 中国語会話例文集
彼らの会社は広告料で成り立っている。
他们的公司靠着广告费而支撑着。 - 中国語会話例文集
貴方が着ているシャツは、とても素敵です。
您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集
私はいつも腕時計を身に着けています。
我总是戴着手表。 - 中国語会話例文集
私がそこに到着するまで、待っていてください。
我到达之前请在那里等着。 - 中国語会話例文集
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．
这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
人にぬれぎぬを着せるな，私にぬれぎぬを着せないでくれ．
不要冤枉人。 - 白水社 中国語辞典
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
いつもより早く到着した。
比平时早到了。 - 中国語会話例文集
リハーサルしてたんだけどね。
倒是排练过来着。 - 中国語会話例文集
今日、中国に着きました。
今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集
それをためしに使ってみると良い。
可以试着用用那个。 - 中国語会話例文集
心からあなたを愛している。
我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集
あなたを心から愛してます。
我真心爱着你。 - 中国語会話例文集
彼女は笑いながら許してくれた。
她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
