| 意味 | 例文 |
「知」を含む例文一覧
該当件数 : 8197件
智略双全((成語))
知恵も才略も共に備わっている． - 白水社 中国語辞典
尽其智能
ありったけの知能を振り絞る． - 白水社 中国語辞典
踵门相告((成語))
みずから赴いて知らせ合う． - 白水社 中国語辞典
三个臭皮匠合成一个诸葛亮。
三人寄れば文殊の知恵． - 白水社 中国語辞典
你给出个主意。
ひとつ知恵を貸してください． - 白水社 中国語辞典
馊主意
下らない意見，つまらぬ知恵． - 白水社 中国語辞典
伫候佳音
よい知らせをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典
不知谁走漏了风声。
誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典
他做了三年县长。
彼は3年間県知事を務めた． - 白水社 中国語辞典
在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在该数据中也包括前述的已知信号。
また、当該データには、前述の既知信号も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，通话装置 50执行通话请求通知。
この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示以往所知的 MIMO系统的概略图。
【図12】従来から知られているMIMOシステムを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
解绑定检测组件13将该检测通知给网关管理代理 12。
それは、検出をゲートウェイ管理エージェント12に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到时，网关向ACS通知该检测。
検出されると、ゲートウェイは当該検出についてACSに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，Sh接口没有提供任何公共身份删除通知。
現在、Shインターフェースは、パブリックID削除通知を提供しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用本发明，即使事件通知请求的发送目的地地址与事件通知的发送源地址不同，该信息处理设备也能够将事件通知请求发送至的图像处理设备与发送了事件通知的图像处理设备相关联。
本発明によれば、情報処理装置は、イベント通知依頼の送信先アドレスとイベント通知の送信元アドレスとが異なる場合でも、イベント通知依頼済みの画像処理装置とイベント通知を送信した画像処理装置との対応付けが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，即使事件通知的发送源 IP地址与已预先将事件通知请求发送至的MFP的 IP地址不同，各 PC也能够将事件通知发送源MFP识别为已将事件通知请求从 PC发送至的MFP。
PCは、予めイベント通知依頼を送信した送信先のMFPのIPアドレスとは異なるIPアドレスを送信元とするイベント通知を受信した場合でも、前記イベント通知依頼を送信した送信先のMFPからのイベント通知として処理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在框 50中，从相邻数据存储器接收到通知。
まず、ブロック50において隣接データストアから通知が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，在这种情况下，优选地，CPU 201将该拒绝通知用户。
この場合も、ユーザにその旨を通知することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将该请求称为硬键输入通知请求。
以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10计算出的该发送许可数据量被通知到RE10000。
OLT10が算出した該送信許可データ量はRE10000へ通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出用于提供 MBMS的已知架构 100的示例。
図1は、MBMSを提供する既知のアーキテクチャ100の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图；
【図8】一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。
【図9】別の実施形態による通知方法900のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC还可以提供递送通知服务至上层。
RRCはまた、上位レイヤーに配信通知サービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6A中，RRC 606依靠 PDCP 610提供递送通知至 NAS 602。
図6AにおいてRRC606は、PDCP608に依存してNAS602に配信通知を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施方式的通知方法 800的框图。
図8は、一実施形態による通知方法800のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。
図9は、別の実施形態による通知方法900のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，第四转换的比特值是未知的。
第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中参考图 12描述已知的串的细节。
既知系列についての詳細は図12を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是因为，仅传输一个完成通知。
その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在该情况下，也可以判定未知的 OLT330是 EPON-OLT。
したがって、この場合も未知のOLT330がEPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。
側音フィードバック通知器は、マイクロフォンに結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号组合器 102的输出可为通知信号 94。
信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，通知信号94可为组合信号。
このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，IF控制 CPU110将线路 IF链接损失通知总括控制 CPU40(S403)。
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ回線IFリンクロスを通知する（S403）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，假定存在两个已知的模板“X6Y6、A4Z4”和“A4Z4、B1C1”。
また、「X6Y6、A4Z4」および「A4Z4、B1C1」の2つの既知のパターンが存在すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过控制应用 162执行信息的通知。
これらの情報の通知は制御アプリケーション162が実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，电力管理装置 11通知用户警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。
それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用已知技术作为二值化方法。
二値化の方法としては周知の技術を用いればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。
次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对感知的结构复杂度的估计通常低于100。
知覚の構造的複雑度の推定値は一般的に100より下である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
