「硬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在硬纸盒上捅个洞。

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

他们瞅着硬的不行就玩儿软的。

彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた． - 白水社 中国語辞典

他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。

彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ． - 白水社 中国語辞典

他八十多了，腰板儿还挺硬实。

彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

花盆里的土晒硬了。

植木鉢の土は日に当たって堅くなった． - 白水社 中国語辞典

这么硬的饼我咬不动。

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない． - 白水社 中国語辞典

心肠比以前硬多了。

気性は以前よりずっときつくなった． - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

他老婆是硬女人。

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ． - 白水社 中国語辞典

软的欺，硬的怕。

弱い者はばかにし，強い者は恐れる． - 白水社 中国語辞典

看对方好惹，就来硬的。

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る． - 白水社 中国語辞典

我们的货色硬，竞争力强。

我々の品物は優れており，競争力が強い． - 白水社 中国語辞典

这个人心肠真硬。

この人は心が本当に冷酷である． - 白水社 中国語辞典

他硬要拿我的钢笔。

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする． - 白水社 中国語辞典

把不能组合在一起的词硬组合在一起。

結合できない単語を無理やり結合する． - 白水社 中国語辞典

他说话硬邦邦的。

彼は話し方ががちがちでかたくなである． - 白水社 中国語辞典

馒头硬棒了，咬不动。

マントーがかちんかちんになって，かみ切れない． - 白水社 中国語辞典

车架子挺硬棒。

車台はとても丈夫である，がっしりしている． - 白水社 中国語辞典

他的身体还那么硬棒结实。

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

他有一根硬棒的拐棍。

彼は丈夫なつえを1本持っている． - 白水社 中国語辞典

这回他可碰上硬茬儿了。

今度という今度は手ごわい相手にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

软的不行，就来硬的！

手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！ - 白水社 中国語辞典

他硬盯着靶子，沉着地射击。

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する． - 白水社 中国語辞典

他硬顶了这一错误作法。

彼はこの誤ったやり方に強く反対した． - 白水社 中国語辞典

那块地没耙，地面硬结。

あの畑はまぐわでならしていないので，堅くなる． - 白水社 中国語辞典

他说话硬厥厥的。

彼は話し方がたいへんつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典

自己做错了，不要硬赖别人。

自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな． - 白水社 中国語辞典

他七十多了，身板还挺硬朗。

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

他说话很硬朗。

彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

这是你的不对，就别硬气了。

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典

自己挣的钱，花起来硬气。

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない． - 白水社 中国語辞典

同志们进山后，硬是和困难斗。

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う． - 白水社 中国語辞典

这人干活是个硬手儿。

この人は仕事にかけてはやり手である． - 白水社 中国語辞典

这场比赛他碰到硬手了。

今度の試合で彼は強敵とぶつかった． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

有了病不要硬挺。

病気になったらじっとこらえることはない． - 白水社 中国語辞典

我年岁不轻，手脚还硬扎。

私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である． - 白水社 中国語辞典

这是一场硬仗。

これは真っ向からぶつかり合う戦いである． - 白水社 中国語辞典

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した． - 白水社 中国語辞典

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

这弓太硬了，没法张开。

この弓はとても強い，引き絞ることができない． - 白水社 中国語辞典

他找来了毛票和硬币。

彼は補助紙幣とコインでつりをよこした． - 白水社 中国語辞典

枕头风最硬。

妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある． - 白水社 中国語辞典

事情都到了这个地步了你还嘴硬。

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典

程序可以被预先记录在硬盘 205或 ROM 203中，该硬盘 205或 ROM203是作为计算机的内置记录介质而配备的。

プログラムは、コンピュータに内蔵されている記録媒体としてのハードディスク205やROM203に予め記録しておくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，各构成要素的处理既可以由 1个硬件执行，也可以由多个硬件执行。

また、各構成要素の処理は、1つのハードウェアで実行されてもよいし、複数のハードウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 3的硬盘 13类似于在计算机系统内用于存储大量数据的常规硬盘。

受信器3のハードディスク13は大量のデータを保存するためのコンピュータシステムで用いられる従来のハードディスクと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，处理器 23控制到硬盘 13的电视节目记录和从硬盘 13重放电视节目。

より特定的には、プロセッサ23はハードディスク13へのおよびそれからのテレビ番組の記録および再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集