| 意味 | 例文 |
「硬」を含む例文一覧
該当件数 : 1963件
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简略地表示图 1的 MFP的硬件构成的框图。
【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出计算机的硬件的配置示例的框图。
【図13】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是显示了计算机硬件的配置示例的框图。
【図16】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示计算机硬件的配置示例的框图。
【図21】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，此硬件为 RF波封检测器。
典型的に、このハードウェアはRF包絡線検出器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
键输入部 300可以接受利用硬键进行的用户操作。
キー入力部300は、ハードキーによりユーザ操作を受付可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示计算机硬件的配置示例的图。
【図15】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出计算机硬件的构成示例的示意图。
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 408包括硬盘，非易失性存储器等。
記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以包括其他常规的和 /或定制的硬件。
従来のおよび／または特注の、他のハードウェアもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。
【図10】アルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 120例如包括硬盘 121而构成 (参照图 3)。
記憶部120は、例えば、ハードディスク121を含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的硬件的结构例子的框图。
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
·非易失性存储器的类别的设定 (SSD、硬盘、NAS(Network Attached Storage)以及 SAN等 )。
・不揮発性メモリの種別の設定（SSD,ハードディスク、NAS(Network Attached Storage)、SANなど）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，还可以用硬盘来构成存储部 40。
なお、記憶部40をハードディスクにて構成するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示便携式电话的硬件结构的框图。
【図5】携帯電話のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示匹配服务器 400的硬件结构的框图。
【図7】マッチングサーバ400のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 20能够连接两个可移动硬盘。
NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。
図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置连接部 241连接可移动硬盘 251。
記憶装置接続部241は、リムーバブルハードディスク251を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置连接部 242连接可移动硬盘252。
記憶装置接続部242は、リムーバブルハードディスク252を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存部 5由硬盘驱动器 (HDD)等保存装置构成。
格納部5は、ハードディスクドライブ（HDD）等の格納装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是示出计算机的硬件结构例子的框图。
【図35】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。
記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示 MFP的硬件构造的示例的框图。
【図2】MFP200のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示 MFP 200的硬件构造的示例的框图。
図2は、MFP200のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图 1所示的 MFP的硬件配置的框图。
【図2】図1に示すMFPのハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示 MFP 100的硬件配置的示例的框图。
図2は、MFP100のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个非常大且坚硬的糖果卡在了嗓子里。
非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。 - 中国語会話例文集
那个安装到了本地硬盘中了。
それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。 - 中国語会話例文集
跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。 - 中国語会話例文集
不要硬拉喷嘴头或者转动它。
ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。 - 中国語会話例文集
升级版最适合用于最新的硬件。
アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。 - 中国語会話例文集
他走了反倒好，硬留下也没有好处。
彼に行かせた方がむしろよい，無理に引き止めてもよいことがない． - 白水社 中国語辞典
他明明啥也不懂，硬要假充行家。
彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする． - 白水社 中国語辞典
有的老年人思想僵化，拘守成见。
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典
我们练就了过硬的射击本领。
我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
明知他不愿去，为什么硬要他去呢？
彼が行きたくないと初めから知りながら，どうしてわざと彼に行かせるのか？ - 白水社 中国語辞典
武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。
立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある． - 白水社 中国語辞典
他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。
彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う． - 白水社 中国語辞典
硬要把战争强加在人民头上。
戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする． - 白水社 中国語辞典
这几句话，硬把他臊出去了。
二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた． - 白水社 中国語辞典
他对人的态度有时很生硬。
彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
