| 意味 | 例文 |
「确」を含む例文一覧
該当件数 : 9684件
这个论断是正确的。
この論断は正確である． - 白水社 中国語辞典
做出了明确的判断。
明確な判断を下した． - 白水社 中国語辞典
梅树确是不少。
梅の木は確かに少なくない． - 白水社 中国語辞典
确信无疑
確信して疑いを持たない． - 白水社 中国語辞典
这个消息很确。
このニュースは確かである． - 白水社 中国語辞典
确保生命
生命を確かに保証する． - 白水社 中国語辞典
确保质量
品質を確実に保証する． - 白水社 中国語辞典
用词确当
単語の用い方が適切である． - 白水社 中国語辞典
这是确定了的。
これははっきり決めたことだ． - 白水社 中国語辞典
确定领海宽度
領海の幅を確定する． - 白水社 中国語辞典
这办法确乎有效。
この方法は確かに有効である． - 白水社 中国語辞典
下了一个确切的定义。
適切な定義を下した． - 白水社 中国語辞典
他确切地告诉我…。
彼は私に正確に…と告げた． - 白水社 中国語辞典
他确实来过。
彼は確かに来たことがある． - 白水社 中国語辞典
我确信他所说的话。
私は彼の言った事を確信する． - 白水社 中国語辞典
毫无确信
確かな消息は少しもない． - 白水社 中国語辞典
确凿无疑((成語))
確実で疑いを入れない． - 白水社 中国語辞典
我们已经掌握了确证。
我々は既に確証を握った． - 白水社 中国語辞典
日期没有确定。
日取りは確定していない． - 白水社 中国語辞典
他的推断是正确的。
彼の推断は正しいものだ． - 白水社 中国語辞典
他确实很有文采。
彼は確かに文才がある． - 白水社 中国語辞典
确凿无疑((成語))
確実で疑いを入れない． - 白水社 中国語辞典
他的话确有效验。
彼の言葉は確かに効果がある． - 白水社 中国語辞典
投递迅速而又准确。
配達は迅速かつ正確． - 白水社 中国語辞典
这个消息是真确的。
この知らせは確かである． - 白水社 中国語辞典
你的看法很正确。
あなたの見方は正しい． - 白水社 中国語辞典
这种观点是正确的。
このような観点は正確である． - 白水社 中国語辞典
判断得不正确。
判断の仕方が正確でない． - 白水社 中国語辞典
她的发音很准确。
彼女の発音は非常に正しい． - 白水社 中国語辞典
他算得又快又准确。
彼は計算が早くて正確である． - 白水社 中国語辞典
其次，CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。
次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定器 160确定消息的来源和内容。
判別器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
你应该确认被送来东西是否全部正确。
配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - 中国語会話例文集
能请您确认一下哪个是正确的吗？
どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集
正确地主张正确的事情是很重要的。
正しいことを正しいと主張することは重要である。 - 中国語会話例文集
准确地确认信息，尽早获得数据。
きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。 - 中国語会話例文集
请确认那个短语的语法是否正确。
そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。 - 中国語会話例文集
可以确认一下下面的住址是否是正确的吗？
以下の住所が正しいか確認していただけますか？ - 中国語会話例文集
我们需要确认一下这个内容的记载是否正确。
私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。 - 中国語会話例文集
请确认我关于那个的解释是否正确。
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。 - 中国語会話例文集
对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。
動作確認を行い正常に動作している事を確認する。 - 中国語会話例文集
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集
为了确认，请给前田先生打确认电话。
確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。 - 中国語会話例文集
我能确认这个消息是不是正确的吗？
この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 中国語会話例文集
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
上转换素材检测器 130包括上转换素材确定器 (上转换确定器 )131、有效性确定器 132、“与”电路 133、确定稳定器 134以及图像处理强度确定器 135。
このアップコンバート素材検出部130は、アップコンバート素材判定部（アップコン判定部）131と、有効性判定部132と、アンド回路133と、判定安定化部134と、画像処理強度決定部135を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情形下，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目超过预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定该确定输出是有效的并且输出高电平信号“1”作为确定输出。
この場合、有効性判定部132は、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thbを越えるとき、有効と判定し、判定出力として高レベルの信号「1」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目等于或者小于预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定该确定输出不是有效的并且输出低电平信号“0”作为确定输出。
また、有効性判定部132は、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thb以下のとき、無効と判定し、判定出力として低レベルの信号「0」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“与”电路 133在有效性确定器 132中被确定为有效的场中原样输出上转换素材确定器 131的确定输出，这是由于所述确定输出变为高电平信号“1”的事实。
このアンド回路133は、有効性判定部132で有効と判定されるフィールドでは、その判定出力が高レベルの信号「1」となることから、アップコンバート素材判定部131の判定出力をそのまま出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
