「确」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

“与”电路 133取得如上所述的上转换的素材确定器 131的确定输出和如上所述的有效性确定器 132的确定输出的逻辑积。

アンド回路133は、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力と、上述の有効性判定部132の判定出力の、論理積をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目超过预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定是有效的并且输出作为确定输出的高电平信号“1”。

そして、有効性判定部132では、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thbを越えるとき、有効と判定され、判定出力として高レベルの信号「1」が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目等于或者小于预定阈值 Thb时，有效性确定器 132确定是无效的并且输出作为确定输出的低电平信号“0”。

また、有効性判定部132では、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thb以下のとき、無効と判定され、判定出力として低レベルの信号「0」が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24规定多个组。

決定部24は、複数のグループを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图；

【図7】有効ビン判定処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。

S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。

S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 304，确定物理拓扑。

ステップ304で、物理的トポロジが、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过其他方式确定物理拓扑。

物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由NMS 120确定每个 LSP的跳列表。

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出确认画面 52的示例的图。

図8は、確認画面52の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出确认画面 62的示例的图。

図13は、確認画面62の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是状态确定处理的流程图；

【図4】状態判断処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

特别明确公开下列范围内的数值：

特に、その範囲内の次の数値： - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，确定是否已满足一条件。

次に、条件が満たされているかが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1008处做出确定：

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

a和 b的值可以根据经验确定。

aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S404是 ifIndex确定单元的操作的示例。

このステップS404は、ifIndex判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该确定基于用户输入信息而进行。

これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 812包含递送确认请求。

RRC SDU812は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP SDU 814包含递送确认请求。

PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC SDU 912包含递送确认请求。

RRC SDU912は、配信確認要求を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。

また、図2の送達確認も必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具为单元确定 (810)预测的 QP。

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1305是第一确定单元的示例。

このステップS1305は第1の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1404是第二确定单元的示例。

ステップS1404は第2の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1604是第三确定单元的示例。

ステップS1604は第3の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 620通过确定所确定的特性是否指示有问题的信号 (步骤 622)而继续，所述步骤可通过确定所确定的特性是否在规定范围之外来完成。

プロセス620は、判断された特性が問題がある信号を示すかどうかを判断するステップ622に続き、その判断するステップは、判断された特性が規定範囲外にあるかどうか判断することによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。

この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 206可执行帧确定模块 208、宏块确定模块 210及像素确定模块 212中的一者或一者以上，以确定待应用于经解码的视频数据的滤波程序。

プロセッサ206は、復号ビデオ・データに適用されるべきフィルタを判定するために、フレーム判定モジュール208と、マクロブロック判定モジュール210と、ピクセル判定モジュール212とのうちの1又は複数を実行しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 610处，可以确定系统响应时间。

610において、システム応答時間が判定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

6．接続ラインの決定順の他の例 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

［6．接続ラインの決定順の他の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在框 520，确定用户的身份。

ブロック520では、ユーザを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 540中，确定照相机装置的位置。

ブロック540では、カメラ機器の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 720中，确定照相机装置的位置。

ブロック720では、カメラ機器の位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定每个监视相机的编码比特率

［各監視カメラのエンコードビットレートの決定］ - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。

ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。

この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PC100的第一商业 OS组 B1被提供以办公室内部确定信息管理部分 111，该办公室内部确定信息管理部分管理用于例如标识办公室内部确定服务器 300的确定服务器标识信息。

PC100の第1ビジネスOSグループB1には、例えば、この社内判定サーバ300を識別するための判定サーバ識別情報を管理する社内判定情報管理部111を設けておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部

166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

在 704处，做出对 IP地址进行确认的请求。

IPアドレスの証明を求める要求が704でなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 804处，确定该 IP地址的有效性。

804では、IPアドレスの有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。

ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集