| 意味 | 例文 |
「确」を含む例文一覧
該当件数 : 9684件
步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6A所示可动态确定阈值。
閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。
このとき、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的情况下，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。
このような場合、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“1”。
このとき、フラグFLGlndscpの値は“1”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志FLGact的值确定为“0”。
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGact的值确定为“0”。
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGact的值也确定为“0”。
このときも、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志FLGact确定为“1”。
このとき、フラグFLGactは“1”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是对确定γ曲线进行说明的图。
【図8】ガンマカーブの決定について説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集
即，容易确认预览图像 PV的变化。
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。 - 中国語 特許翻訳例文集
到我确认为止不能钉钉子。
私が確認するまで釘を打ってはいけません。 - 中国語会話例文集
我确认了关于2010年度的审计结果。
2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集
连印刷后的完成品也要确认。
印刷後の仕上がりまで確認する。 - 中国語会話例文集
请确定WiFi的开关已打开。
WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。 - 中国語会話例文集
要正确显示编号
番号が正しく表示されていること - 中国語会話例文集
需要确保每个时间段的销售额。
時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集
请确认WIFI开关处于打开状态。
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。 - 中国語会話例文集
通过发烟试验器等确认运作情况。
発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集
已经确定资料到达了大阪。
書類が大阪に到着していることを確認しました。 - 中国語会話例文集
请确认一下房间的更改日程。
部屋の変更日程を確認してください。 - 中国語会話例文集
除此之外，再确认是否有未解决事项。
これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集
我要参观工厂和确认产品。
私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集
我想确认今天的生产状况。
私は今日の生産状況を確認したい。 - 中国語会話例文集
麻烦确认一下是否有可能处理。
対応可能かどうか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
可以用新办法制作确认申请书吗？
新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集
我出生的时间，正确的是10点50分。
私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です - 中国語会話例文集
“出发地”和“目的地”的组合不正确。
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。 - 中国語会話例文集
确保了各个课题的时间
各課題の時間は確保してあります。 - 中国語会話例文集
6月末的预定也没确定。
6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集
然而6月末的预定也没确定。
但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集
在框子的中心配置把手，确认把手的位置。
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。 - 中国語会話例文集
请向客户确认几点可以借用。
何時に借用できるかお客さんに確認してください。 - 中国語会話例文集
有必要确认该测定方法。
当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集
是为了公司保持在正确的状态。
会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集
我接下来要确认测定结果。
私は今から測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集
为了申请用纸的确认而发了邮件。
申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集
为了申请用纸确认而发了邮件。
申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集
无法确保安全的话，就不能派员。
安全が確保されなければ、派遣できない。 - 中国語会話例文集
精算数据输入地址不正确。
精算データ出力先が不正です。 - 中国語会話例文集
把下周要去的香港的计划确定下来吧。
来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集
因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。
機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。 - 中国語会話例文集
推进正确知识的普及教育活动。
正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集
动词是A项选择项正确吗？
動詞は選択肢Aで正しいですか？ - 中国語会話例文集
容器号码的位数不正确。
容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集
加热温度变化和物性变化确认
加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集
铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。
鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。 - 中国語会話例文集
确认ID是否会自动生成。
IDが自動生成されること確認する。 - 中国語会話例文集
这是改善样品的确认结果。
改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集
请确认是否记录在数据库中。
データベースに記録されているのを確認してください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
