「确」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打包并确定运费后请告诉我。

梱包して運送費を決定して教えてください。 - 中国語会話例文集

通过测试确认安全性。

試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

请确认印刷文字中有无晕染。

印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集

确认客户编号的输入。

得意先コード の入力を確認します。 - 中国語会話例文集

到时会确认酒店的收据。

その時ホテルの領収書を確認します。 - 中国語会話例文集

确认高度是否有变化。

高さが変化していないか確認する。 - 中国語会話例文集

不好意思，请务必确认。

すみませんが必ず確認お願いします。 - 中国語会話例文集

请确认有无损伤。

ダメージの有無を確認してください。 - 中国語会話例文集

明确了中期方向性。

中期方向性を明確に致しました。 - 中国語会話例文集

确定要把剩下的数量取消掉。

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

老师的说明方法不明确。

先生の説明の仕方が明瞭ではない。 - 中国語会話例文集

确认后请暂时停止钻头的旋转。

確認後一旦ドリルの回転を止めてください。 - 中国語会話例文集

确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。

先端がブレずに回転しているか確認する。 - 中国語会話例文集

我会确认您发来的资料内容。

私は送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集

这句话的语法正确吗？

この文章の文法は正しいですか？ - 中国語会話例文集

确认我们支付了吗？

私たちの支払いの確認がとれましたか？ - 中国語会話例文集

我们确认了关于那个的成本核算。

その原価計算について確認しました。 - 中国語会話例文集

我们确认一下那个吧。

私たちはそれを確かめてみましょう。 - 中国語会話例文集

你出发的航班确定了的话，请告诉我。

あなたの出発の便が確定したら教えてください。 - 中国語会話例文集

关于这点请你向他确认。

この点に関して彼に確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请你把那个附加资料也一起确认下。

その添付資料も合わせてご確認ください。 - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞお確かめくださいませ。 - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞ確認してくださいませ。 - 中国語会話例文集

你已经确认过那个了吧？

それを確認して頂けましたでしょうか? - 中国語会話例文集

请你马上确认下其中内容。

今すぐその中身をご確認ください。 - 中国語会話例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

确实，别的研究生院也在研究。

確かに、他の大学院でも研究されています。 - 中国語会話例文集

马上可以确认墨水的剩余用量。

インク残量がすぐに確認できる。 - 中国語会話例文集

拜托帮我确认一下零件的库存。

部品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想确认一下有关你护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集

最终日程确定了，就马上联络。

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我确认了老师说明的东西。

先生が説明したことを確認した。 - 中国語会話例文集

以资源确保为目的的开发

資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集

想让你确认遗漏的东西。

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。 - 中国語会話例文集

附加了画面拷贝，请确认。

画面コピーを添付しますので確認してください。 - 中国語会話例文集

画面的修改做好了，请确认。

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我确信他被所有人喜欢。

彼が誰にでも好かれると確信します。 - 中国語会話例文集

我确实感觉到了是新闻很多的一周。

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

确实也许你不要见我比较好。

たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。 - 中国語会話例文集

确认一下运输的进展情况吧。

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。 - 中国語会話例文集

确认符合要求的性能。

要求仕様どおりの性能であることを確認する。 - 中国語会話例文集

确认满足要求的性能。

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

有确保新人才的可能性。

新たな人材を確保する可能性がある。 - 中国語会話例文集

人数确定了的话，会再联系你。

人数が確定したら、また連絡します。 - 中国語会話例文集