「确」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

确认设计是否完成。

デザインができているかどうか、確認します。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

以下的事情请确认附件。

以下の件、添付メールを確認ください。 - 中国語会話例文集

请确保规定的空间。

規定のスペースを確保してください。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请确认。

資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

因为确定了金额所以和您联系。

料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

请确认你的护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限を確認してください。 - 中国語会話例文集

通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - 中国語会話例文集

请确认和调整日程表。

スケジュールの確認と調整をお願いします。 - 中国語会話例文集

因为确认了金额，所以联系您。

金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

我确认了你发的文章。

あなたが送付した文章を確認しました。 - 中国語会話例文集

渴望确立今后的合作关系。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

如果确定了计划的话，请尽快联系我。

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 中国語会話例文集

请确认关于咖啡味道的图表。

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。 - 中国語会話例文集

如果你住所确定了请联系我。

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

他们在说想要确认那个。

彼らはそれを確かめたいと言っています。 - 中国語会話例文集

你必须收集信息，并写下正确的内容。

情報を集め、正しいことを書かなければならない。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

你的做法几乎都正确。

あなたのやり方はほぼ正しいです。 - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了那件事。

その件を山田さんに確認しました。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

没有在正确的地方保管。

正しい場所に保管されていない。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

我没能正确地理解那个。

それが正確に理解出来なかった。 - 中国語会話例文集

你确实去外国旅游了，对吧？

確か海外へ旅行に行きましたよね？ - 中国語会話例文集

我受铃木委托进行了设计图的确认。

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集

你确认了链接的修改吗？

リンクの修正を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了我修改的地方吗？

私が修正した箇所を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了修改好的链接了吗？

修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集

将来确实又他领取。

確かに将来それを彼が受け取ります。 - 中国語会話例文集

对计划性实施和结果的准确应对

計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集

我有希望你确认的事情。

あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

请重新确认你们的提案。

あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

那个插头被插在正确的地方。

そのプラグは正しく挿入されている。 - 中国語会話例文集

我确信这辆车会卖得很好。

この車は良く売れると確信している。 - 中国語会話例文集

那个翻译不能说是正确的。

その翻訳は正確であるとは言えない。 - 中国語会話例文集

那个翻译不一定正确。

その翻訳は必ずしも正確ではない。 - 中国語会話例文集

那个还不是确定的情报。

それはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

你的攻击确实会成功。

あなたの攻撃は確実に成功する。 - 中国語会話例文集

你的攻击确实会击中他。

あなたの攻撃は確実に彼に当たる。 - 中国語会話例文集

请确认我附上的文件。

私が添付した書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

关于这个手段我有想确认的事情。

この仕様について確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有一件想跟你确认的事。

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。 - 中国語会話例文集

我有想和你确认的事。

あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

有关那个事情我有一个想确认的地方。

その件について1つ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我会向那个负责人确认。

その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集