「碰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的腿在门上碰了一下。

足がドアにポンと当たった． - 白水社 中国語辞典

他碰了我一下。

彼は私にポンと当たった． - 白水社 中国語辞典

我们可碰上好天气了。

我々はいい天気に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

我在路上碰上了他。

私は道で彼に行き会った． - 白水社 中国語辞典

要敢于碰他。

彼をやっつける勇気を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

那种事我不敢碰。

私はあんな事にタッチしたくない． - 白水社 中国語辞典

碰杯喝酒

杯を鳴らして酒を酌み交わす． - 白水社 中国語辞典

我碰到门框上了。

私はドアのかまちにぶつかった． - 白水社 中国語辞典

我碰到好运了。

私は幸運に巡り会った． - 白水社 中国語辞典

弟弟碰了哥哥的钉子。

弟は兄に責められる． - 白水社 中国語辞典

碰软（硬）钉子

やんわりと（きっぱりと）断わられる． - 白水社 中国語辞典

碰巧天晴了。

いい具合に天気になった． - 白水社 中国語辞典

碰了一个大窝脖儿。

きっぱりとはねつけられた． - 白水社 中国語辞典

马走来我这边，用鼻子碰了碰我的脸。

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。 - 中国語会話例文集

这箱瓷器路上磕磕碰碰的，碎了不少。

この箱の磁器は途中でぶつかり合って，たくさん割れた． - 白水社 中国語辞典

你去碰碰看，说不定他在家。

君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

大会散了以后，各系统的领导干部又留下来碰了碰头。

大会が終わってから，各系統の指導幹部が後に残ってちょっと打ち合わせをした． - 白水社 中国語辞典

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

听说嫁接睫毛不太能碰油。

まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。 - 中国語会話例文集

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。 - 中国語会話例文集

请一定不要碰内部。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

我们怎么样碰头比较好呢？

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？ - 中国語会話例文集

请不要直接触碰磁石。

磁石に直接触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

他高得手都能碰到天花板。

彼は天井に手が届くほど背が高い。 - 中国語会話例文集

请告诉我你可以碰头的时间。

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

他们碰巧打扮得一样。

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。 - 中国語会話例文集

你知道什么时候碰头吗？

この打合せがいつ実施されるか知っていますか？ - 中国語会話例文集

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。 - 中国語会話例文集

要是能在加拿大碰面就太开心了。

カナダで会えたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

我们在涩谷车站碰头。

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。 - 中国語会話例文集

我在街角碰到一个穿着白大褂的男人

私は街角で白衣を着た男と出くわした。 - 中国語会話例文集

不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。

私の体に触れるくらい近くに立たないで。 - 中国語会話例文集

花子一直害怕会碰见他。

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。 - 中国語会話例文集

碰我电话的人是谁？

私の携帯電話を触っていたのはだれ？ - 中国語会話例文集

我们在那个公园和朋友约定碰面。

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。 - 中国語会話例文集

我和女儿们在那家酒店碰头了。

娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。 - 中国語会話例文集

我尽量在约好的碰头时间之前过去。

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 中国語会話例文集

士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。 - 中国語会話例文集

暑假期间，我完全没有碰英语。

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。 - 中国語会話例文集

我碰见太郎的地方是仙台。

私が太郎に会った場所は仙台だった。 - 中国語会話例文集

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

请不要直接触碰吸铁石。

磁石に直接触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

在走廊上碰到了修道院的院长。

廊下で修道院長に出くわした。 - 中国語会話例文集

你明天下午能碰个头吗？

明日の午後打ち合わせできますか？ - 中国語会話例文集

我偶然碰到了以前的老师。

たまたま前の先生に会いました。 - 中国語会話例文集

有不想被碰的地方吗？

触られたくないところはありますか。 - 中国語会話例文集

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。 - 中国語会話例文集

你碰到机遇了吗？

あなたはチャンスに恵まれていますか？ - 中国語会話例文集

碰头的时间定在几点呢？

待ち合わせの時刻は何時にしますか？ - 中国語会話例文集