「碰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

那么，周六两点在东京站碰面吧。

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。 - 中国語会話例文集

因为19点碰面太早了，请改为19点30分。

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。 - 中国語会話例文集

不要随便碰商品。

むやみに商品を触らないでください。 - 中国語会話例文集

请在销售员准许后触碰商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。 - 中国語会話例文集

自从几乎碰到身体的地方驶过。

自動車が体すれすれのところを通った。 - 中国語会話例文集

触碰时被卡住的可能性很大。

触った際に引っかかる可能性が大きいです。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

去了好几次他的店里都没能碰到。

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。 - 中国語会話例文集

碰过食材的话就不要放回去。

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。 - 中国語会話例文集

这个展品可以直接用手触碰吗？

この展示品は直接手で触ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

碰头的时间要约在几点呢？

待ち合わせ時間は何時にしますか？ - 中国語会話例文集

从椅子上掉下来，头碰到了角。

椅子から落ちて角で頭を打った。 - 中国語会話例文集

那个上司很喜欢肌肤触碰。

あの上司はスキンシップがとても激しい。 - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

我碰到了各种问题，有点累了。

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - 中国語会話例文集

你不可以碰那朵美丽的花。

あの美しい花を触ってはいけません。 - 中国語会話例文集

他不经意把茶杯碰倒了。

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった． - 白水社 中国語辞典

碰到碗碴儿上，拉破了手。

茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった． - 白水社 中国語辞典

顶头碰见他进来。

彼が入って来るのにぱったり出くわした． - 白水社 中国語辞典

分别了十多年的老朋友又碰到一起了。

10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典

碰到了许多问题，有了许多感触。

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた． - 白水社 中国語辞典

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする． - 白水社 中国語辞典

碰了钉子，心都灰了。

壁にぶつかって，すっかり気落ちした． - 白水社 中国語辞典

花盆碰了个口儿。

植木鉢がぶつかって割れ目ができた． - 白水社 中国語辞典

一味盲干，非碰壁不可。

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた． - 白水社 中国語辞典

昨天在路上偶然碰到一个老同学。

昨日道で偶然昔の級友に出くわした． - 白水社 中国語辞典

铁锹碰着石头，冒出火星。

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した． - 白水社 中国語辞典

我把椅子碰翻了。

私はいすを（ぶつかって）ひっくり返した． - 白水社 中国語辞典

他碰得鼻青脸肿。

彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた． - 白水社 中国語辞典

这个月我们俩碰了一回头儿。

この月我々2人は1度顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典

我去碰一下，也许买到入场券。

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

大家碰起酒杯来了。

皆はグラスをカチンと合わせだした． - 白水社 中国語辞典

在这件事上他到处碰壁。

この件について彼は至るところで障害にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事，一定会碰壁。

主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

我昨天碰到一个家乡人。

私は昨日同郷の人に出会った． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事一定会碰钉子。

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

碰这么小钉子，就灰心啦？

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

我在路上碰见老师了。

私は道で先生にばったり会った． - 白水社 中国語辞典

我碰见小李正买梨呢。

私は李君がナシを買っているところに出くわした． - 白水社 中国語辞典

最近我一直没碰见他。

最近私はずっと彼と出会っていない． - 白水社 中国語辞典

我们约定今天在这里碰面。

我々は今日ここで会うことを約束している． - 白水社 中国語辞典

正想找你，碰巧你来了。

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典

碰巧也许考得上。

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我碰巧今天没带钱。

私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典

脚碰上石头了。

足が石にぶつかった，足を石にぶつけた． - 白水社 中国語辞典

我们俩总碰不上面。

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない． - 白水社 中国語辞典

这种机会我碰不上。

このような機会には私は巡り会うことができない． - 白水社 中国語辞典