「社会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一句话，没有无产阶级专政，就没有社会主义。

一言で言えば，プロレタリア独裁がなければ，社会主義は存在しない，ということだ． - 白水社 中国語辞典

想起以前的贫穷生活，我更加热爱新社会。

以前の貧しい生活を思い起こして，私はよりいっそう新社会を熱愛する． - 白水社 中国語辞典

强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。

強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

因为有剥削制度，旧社会才出了许多不合理的事情。

搾取制度があったからこそ，旧社会では多くの不合理なことが起こったのだ． - 白水社 中国語辞典

优化少年儿童的成长环境，社会承担着巨大的责任。

少年や児童の成長環境を優れたものに変えるのに，社会は大きな責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ． - 白水社 中国語辞典

文学是一种面向社会公众的诉说、报道、吁请…。

文学は社会の公衆に向けた一種の訴え・報道・呼びかけ…である． - 白水社 中国語辞典

旧社会上不知冤枉了多少好人。

旧社会ではどれだけ善良な人に罪を着せたか，どれだけ善良な人が無実の罪を着せられたことか！ - 白水社 中国語辞典

资本主义将来可以和平长入社会主义。

資本主義は将来成長して平和的に社会主義の段階に入ることができる． - 白水社 中国語辞典

你应为社会做些贡献，不应蛰伏起来作神仙。

あなたは社会のために貢献すべきで，浮き世を離れて仙人になるべきではない． - 白水社 中国語辞典

这个条约的目标在于针对社会主义国家。

この条約のねらいは社会主義国に正面から立ち向かうことにある． - 白水社 中国語辞典

封建社会王位的继承人必须是嫡出，才算正统。

封建社会の王位継承者は嫡出でなければならず，それでこそ正統と見なし得る． - 白水社 中国語辞典

人们利用语言的社会交际职能，才能进行交际。

人間は言語の社会的機能を利用してこそ，コミュニケーションが可能になる． - 白水社 中国語辞典

大批青年作家直面复杂的社会和人生，写出了许多好作品。

多くの青年作家たちが複雑な社会や人生に向き合って，多くの優れた作品を書いた． - 白水社 中国語辞典

只有人们的社会实践，才是检验真理的唯一标准。

ただ人々の社会的実践こそ，真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典

为了能进行实践，努力充实家庭和区域社会方面的措施，力争实现能够让我们一辈子都度过充实生活的终生学习社会。

実践していくよう家庭や地域社会における取組の充実を図り、生涯にわたり充実した人生を送ることができる生涯学習社会の実現を目指します。 - 中国語会話例文集

我在成为公司职员之前是社区的一员。

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 中国語会話例文集

那对你的公司地位来说不好。

それはあなたの社会的地位にとって良くない。 - 中国語会話例文集

为了那些还没有工作的人

まだ社会人になったことのない人のために - 中国語会話例文集

中到上层的社经济阶级

中から上流の社会的階級 - 中国語会話例文集

我是税务师和保险劳务师。

税理士と社会保険労務士をやっております。 - 中国語会話例文集

社会工作者不足是很严重的问题。

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

关于男女社会性差异历史研究的现状。

歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集

在公司中召集员工募捐。

社会では従業員を対象に寄付を募っています。 - 中国語会話例文集

那个问题在社会上引起了大骚动。

その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

河南省唐河県． - 白水社 中国語辞典

参观访问

参観訪問する，実地学習する，社会見学する． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

长期趨势

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典

东西问题

（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題． - 白水社 中国語辞典

繁荣景象

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典

放出毒草

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす． - 白水社 中国語辞典

封建余孽

封建社会の遺臣，封建的な残存勢力． - 白水社 中国語辞典

父母官

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母． - 白水社 中国語辞典

高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語))

朝鮮人． - 白水社 中国語辞典

官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

お役人様． - 白水社 中国語辞典

接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

電話交換手． - 白水社 中国語辞典

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

アヘン禁止をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典

军民共建((成語))

軍民が協力して社会主義文明を建設する． - 白水社 中国語辞典

开门办学

社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典

他们都在旧社会要过饭，扛过活。

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典

如此怎能立足于世？

こんなことでどうして社会に生きていけようか． - 白水社 中国語辞典

两个文明

（社会主義における）物質文明と精神文明． - 白水社 中国語辞典

两栖人

自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典

论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典

纳粹党

ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典

全员教育

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典