| 意味 | 例文 |
「社会」を含む例文一覧
該当件数 : 653件
她为了学习社会福利上了那个大学。
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。 - 中国語会話例文集
那个会给经济和社会带来非常糟糕的影响。
そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。 - 中国語会話例文集
坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。
タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 中国語会話例文集
医疗事故的漏报已经变成了社会问题。
医療事故の過少申告が社会問題となっている。 - 中国語会話例文集
看电视的时间和亲社会行为有负相关。
テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。 - 中国語会話例文集
为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。
社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。 - 中国語会話例文集
他们是世上存留的最后的狩猎采集社会的成员。
彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。 - 中国語会話例文集
她看不起没有社会经济地位的群众。
彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。 - 中国語会話例文集
日本的少子化是非常严重的社会问题。
日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集
这个国家的社会分裂越来越严重。
この国の社会的分裂はますます深刻になっている。 - 中国語会話例文集
日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。
日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。 - 中国語会話例文集
我想通过人才教育使日本社会更有活力。
人材育成を通じて日本社会を活性化したい。 - 中国語会話例文集
急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。
急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - 中国語会話例文集
安乐死有益于本人，也有益于社会。
安楽死は本人に有益であり，また社会にも有益である． - 白水社 中国語辞典
生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。
生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。
旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った． - 白水社 中国語辞典
他的诗歌无情地鞭挞了封建社会。
彼の詩歌は情け容赦なく封建的な社会を批判した． - 白水社 中国語辞典
要前进，就要有一场巨大的社会变革
前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である． - 白水社 中国語辞典
这就是贴着“社会主义”标签的帝国主义。
これはまさしく「社会主義」というレッテルを張った帝国主義である． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。
旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた． - 白水社 中国語辞典
新的社会制度产生了许多新人新事。
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した． - 白水社 中国語辞典
社会主义劳动竞赛出现了新的局面。
社会主義労働競争に新しい局面が現われた． - 白水社 中国語辞典
旧社会地主出租土地以剥削农民。
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した． - 白水社 中国語辞典
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。
マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典
他们动摇于资本主义与社会主义之间。
彼らは資本主義と社会主義との間を揺れ動いた． - 白水社 中国語辞典
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
我认为参加社会活动是分外的事情。
社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う． - 白水社 中国語辞典
哲学是从社会实践中概括出来的。
哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ． - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典
反革命分子一定要搞垮社会主义。
反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典
我们的社会地位跟过去简直不能比较。
我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，公道往往是行不通的。
旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった． - 白水社 中国語辞典
要把自己的一生贡献给社会主义建设。
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
新社会里不再有拐孩子的事情了。
新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった． - 白水社 中国語辞典
她在旧社会被人拐带卖到这里。
彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，他长期过着寒苦的日子。
旧社会では，彼は長い間貧しい暮らしをしていた． - 白水社 中国語辞典
把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。
中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典
旧社会那些贪官污吏攫取了人民的大量财富。
旧社会では貪官汚吏が人民の大量の富をかすめ取った． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，我们都是一根藤上的苦瓜。
旧社会では，我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ． - 白水社 中国語辞典
旧社会的苦难，我是永远不会忘记的。
旧社会の苦難は，私は永遠に忘れることがない． - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った． - 白水社 中国語辞典
沿着社会主义的康庄大道阔步前进。
社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する． - 白水社 中国語辞典
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた． - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ． - 白水社 中国語辞典
他是老脑筋，赶不上社会潮流。
彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない． - 白水社 中国語辞典
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
