| 意味 | 例文 |
「祝」を含む例文一覧
該当件数 : 528件
布莱斯・罗林斯的回顾展将从6月17号到9月15号在舒尔茨美术馆举行，以庆祝该美术馆的35周年。
Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。 - 中国語会話例文集
希望大家能和我们一起庆祝并共享未来的吸收冲击技术的奇迹。
皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。 - 中国語会話例文集
衷心祝贺社团法人西村法人会迎来建立十周年纪念日。
社団法人西村法人会が創立10周年を迎えられましたことを、心からお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
听说小号因为在庆祝仪式上演奏出嘹亮的号角声而有时象征着光荣或者名声。
トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。 - 中国語会話例文集
此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。
また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。 - 中国語会話例文集
敬启 祝贵公司日益兴旺。
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
从心底祝愿您的孩子能够健康成长。
お子様の健やかなる成長を心から祈っております。 - 中国語会話例文集
我祝你在下次奥运会中获得奖牌。
私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。 - 中国語会話例文集
真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！
いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！ - 中国語会話例文集
首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。
まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
祝愿你能成为一名到现在为止最好的父亲。
あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。 - 中国語会話例文集
祝愿你在中国旅行愉快。
中国への旅行が楽しいものになることを願っています。 - 中国語会話例文集
我祝愿你和你的家人健康。
あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。 - 中国語会話例文集
我衷心祝愿大家今后有更大的发展。
今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。 - 中国語会話例文集
祝愿你的新生活能够很充实。
あなたの新しい生活が充実したものになりますように。 - 中国語会話例文集
我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集
我祝愿你这一年能过得充实有意义。
あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。 - 中国語会話例文集
我祝愿你爸爸的病能康复。
あなたのお父さんの病気がよくなることを願っています。 - 中国語会話例文集
怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。
息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集
举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。
壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集
虽然卡片上也写了，还是祝你生日快乐。
カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
敬启 祝贺贵公司更加兴旺。
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集
樱花盛开的季节，祝福大家身体康健。
桜花の候、皆様には、ますますご健勝のことと、お喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集
祝愿贵公司繁盛。
貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集
企划通过的时候，做了一个小小的握拳庆祝的动作。
企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。 - 中国語会話例文集
为大家的日益健康表示祝福。
皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。
貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。 - 中国語会話例文集
祝贺您这次荣升到大阪营业所。
この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
衷心祝贺您大婚。
めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
我在喜庆的场合失礼了，请务必原谅。
お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。 - 中国語会話例文集
阳春时节，祝愿您日渐兴隆。
春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。
春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
他正在筹办喜事。
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典
志强考上了大学，大家为他道贺。
志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
堂会上点戏。
（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
节日的南京路，越发显得繁华热闹。
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩见面，相互拱手道贺。
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典
张灯挂彩，操办喜事。
門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう． - 白水社 中国語辞典
观礼台
（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド． - 白水社 中国語辞典
人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。
人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
老太爷只怕庆不了八十大寿。
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった． - 白水社 中国語辞典
鞭炮响锣鼓敲，欢度新春乐陶陶。
爆竹が鳴りどらや太鼓が打たれ，新春を祝いとても楽しい． - 白水社 中国語辞典
千秋万岁((成語))
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳． - 白水社 中国語辞典
庆贺该厂产品获得国家金质奖。
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う． - 白水社 中国語辞典
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
节日的天安门广场灯火通明。
祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている． - 白水社 中国語辞典
各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。
皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう． - 白水社 中国語辞典
节日期间，要严防坏人破坏。
祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
