「祝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

散寿司饭色彩鲜艳，提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます。 - 中国語会話例文集

居然还收到了祝贺的礼品，都不知道该如何感谢了。

お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません。 - 中国語会話例文集

她从朋友和志同道合的人那里得到了许多祝福的信息。

彼女は友人と有志からたくさんのお祝いのメッセージを受け取った。 - 中国語会話例文集

我在考虑举办成功签约的庆祝会。比如下星期五怎么样？

成約のお祝いをしたいと考えています。例えば来週金曜のご都合はいかがですか。 - 中国語会話例文集

因为今天是难得的周日，家人一起庆祝了父亲节。

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。 - 中国語会話例文集

电影《祥林嫂》是以鲁迅先生的小说《祝福》作蓝本的。

映画『祥林嫂』は魯迅先生の小説『祝福』を種本としたものだ． - 白水社 中国語辞典

为了庆祝六一儿童节，学校特地安排了这次活动。

6月1日の子供の日を祝うため，学校は特に今回の行事を組んだ． - 白水社 中国語辞典

在国庆节招待会上，外宾们发表了热情洋溢的祝词。

国慶節のパーティーの席上で，外国の来賓は心のこもった祝辞を発表した． - 白水社 中国語辞典

同学们为她的出色演奏表示祝贺。

クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした． - 白水社 中国語辞典

太郎先生，祝你生日快乐。

太郎さん、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司蓬勃发展。

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

下周的周三是节假日吗？

来週の水曜日は祝日ですか？ - 中国語会話例文集

礼拜天和节假日当然放假。

もちろん日曜と祝日はお休みです。 - 中国語会話例文集

山田君，祝贺你簿记一级合格。

山田君、簿記1級合格おめでとう。 - 中国語会話例文集

我祝愿你度过美妙的一年。

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。 - 中国語会話例文集

我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司休息。

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司不上班。

昨日祝日のため会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

我祝你早日康复。

あなたの一日も早い回復を祈っています。 - 中国語会話例文集

花子小姐，祝你生日快乐。

花子さん、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

我会避开节假日来制定日程。

祝日を避けてスケジュールを設定する。 - 中国語会話例文集

祝贵公司可以发展得越来越好。

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

祝你演奏会成功，加油！

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！ - 中国語会話例文集

祝你能够早点决定住处。

あなたの住居が早く決まることを祈ります。 - 中国語会話例文集

祝你幸福。

あなたが幸せにやっていることを願います。 - 中国語会話例文集

生日快乐。祝你长寿兴旺

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。 - 中国語会話例文集

我衷心祝你幸福。

私は心からあなたの幸せを願っています。 - 中国語会話例文集

祝你在那边过得好。

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的公司能成功。

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集

我祝你平安无事。

私はあなたが無事なことを願っています。 - 中国語会話例文集

衷心感谢。祝您周末愉快。

本当にありがとう。素敵な週末を。 - 中国語会話例文集

祝愿婚礼顺利圆满。

結婚式が良いものになりますように。 - 中国語会話例文集

谢谢你们来给我过生日。

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

祝你今年万事如意。

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。 - 中国語会話例文集

祝你今年一切顺利。

あなたにとっていい一年になりますように。 - 中国語会話例文集

我们怎么为他庆贺呢？

私たちは彼をどのように祝いますか。 - 中国語会話例文集

祝愿你生活顺利。

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。 - 中国語会話例文集

祝愿你们能在联赛中获胜。

あなたたちがそのリーグで勝つことを願っています。 - 中国語会話例文集

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

我祝愿你能快点好起来。

私はあなたが早く元気になることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我祝愿你发表顺利。

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。 - 中国語会話例文集

谢谢你祝福我旅途平安。

私の旅の無事を願ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你向他转达我祝贺他。

彼におめでとうと伝えてください。 - 中国語会話例文集

祝愿你以后也茁壮成长。

これからも元気に大きくなりますように。 - 中国語会話例文集

我没能跟她说祝福她。

彼女におめでとうを言うことができなかった。 - 中国語会話例文集

我祝愿他能健康成长。

彼が健康に育つことをお祈りします。 - 中国語会話例文集

他的告别只是一句“祝你好运”。

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。 - 中国語会話例文集

祝愿你能平安回到日本。

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。 - 中国語会話例文集

祝你在意大利生活美好。

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。 - 中国語会話例文集