「祝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你邀请我庆祝生日。

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你邀请我给你庆祝生日。

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。 - 中国語会話例文集

被你祝贺我感到很幸福。

あなたにおめでとうを言われて幸せです。 - 中国語会話例文集

生日快乐！祝你有个美妙的人生。

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。 - 中国語会話例文集

我祝福你们全家健康。

あなたたち家族の健康をお祈りしております。 - 中国語会話例文集

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

百年好合

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶． - 白水社 中国語辞典

现在不兴做生日了。

現在では誕生祝いをすることは行なわれない． - 白水社 中国語辞典

许多人来王家道喜。

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典

节日的天安门广场沸腾了。

祝日の天安門広場は沸き立った． - 白水社 中国語辞典

让我们共同举杯，庆贺胜利！

共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！ - 白水社 中国語辞典

他们都沉浸在节日的欢愉之中。

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている． - 白水社 中国語辞典

商店节前开市。

商店は祝祭日の前に営業を始める． - 白水社 中国語辞典

祝您早日康复。

一日も早く健康を回復されんことを祈る． - 白水社 中国語辞典

祝愿您永远康乐。

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします． - 白水社 中国語辞典

我们给你贺喜来了。

我々はあなたにお祝いを述べるために来ました． - 白水社 中国語辞典

一万支礼花陆续射入天空。

1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典

他们沐浴在节日的欢乐之中。

彼らは祝日の喜びに浸っていた． - 白水社 中国語辞典

努力吧，祝大家成功。

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

全市披上节日的盛装。

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている． - 白水社 中国語辞典

溥天同庆

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆． - 白水社 中国語辞典

安排节日期间的活动。

祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典

对你的成功表示庆贺。

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

姑娘们换上了节日的盛装。

娘たちは祝日の盛装に着替えている． - 白水社 中国語辞典

顺颂台绥

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します． - 白水社 中国語辞典

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典

今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。

今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である． - 白水社 中国語辞典

万方贺电像雪片飞来。

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く． - 白水社 中国語辞典

什么时候喝（吃）你的喜酒？

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典

办了两桌喜酒。

婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した． - 白水社 中国語辞典

我们满面笑容喜庆丰收。

我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典

香火道人

線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝． - 白水社 中国語辞典

宴尔之喜((成語))

（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び． - 白水社 中国語辞典

预祝大会成功。

大会が成功するようお祈りします． - 白水社 中国語辞典

预祝你有一个灿烂的前途。

輝かしい前途の開けんことを祈ります． - 白水社 中国語辞典

祝你早日恢复健康。

一日も早く健康を回復されるようお祈りします． - 白水社 中国語辞典

我生日时收到许多赠礼。

私は誕生日に多くのお祝いをもらった． - 白水社 中国語辞典

节日商店照常营业。

祝祭日は商店は平常どおり営業する． - 白水社 中国語辞典

节日照例放假。

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる． - 白水社 中国語辞典

智取生辰纲

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする． - 白水社 中国語辞典

祝两国的友谊万古常青！

両国の友情が永遠に栄えますように！ - 白水社 中国語辞典

祝愿大家身体健康，万事如意。

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

我向你们表示衷心的祝愿。

（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします． - 白水社 中国語辞典

节日的广场装扮得分外美丽。

祝日の広場がとりわけ美しく飾られている． - 白水社 中国語辞典

昨天做了八十大寿。

昨日80歳の誕生日のお祝いをした． - 白水社 中国語辞典

家里给孙子做满月。

家で孫の生後1か月のお祝いをする． - 白水社 中国語辞典

父母亲给女儿做生日。

両親は娘のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

感谢你祝福我的新人生。我会为了学会全部的东西而全力以赴的。

私の新たな人生を祝ってくれてありがとう。私は全てを学ぶために全力で取り組みます。 - 中国語会話例文集

能收到这么多温暖体贴的生日祝福，真的太感谢了。

こんなにもあたたくて優しい沢山の方々に、誕生日を祝ってもらえることを、本当にありがたく思っております。 - 中国語会話例文集