「积」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接着，说明积蓄模式的动作。

次に、蓄積モードにおける動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，通过反复的积分所期望的循环份，则能够积蓄并存储积分有该循环份的图像信号的积分信号电荷。

すなわち、この動作を所望のサイクル分繰り返すことにより、このサイクル分だけ画像信号を積分した積分信号電荷を蓄積、記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。

(4)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト - 中国語 特許翻訳例文集

(5)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。

(5)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト - 中国語 特許翻訳例文集

接着，从时刻 t5开始进行复位积分。

続いて、時刻t5の際から、リセット積分を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

剩下的500日元请用积分支付。

残りの500円はポイントでの支払いでお願いします。 - 中国語会話例文集

在不适应的公司积累了劳累感啊。

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。 - 中国語会話例文集

未必进行了积极论证。

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。 - 中国語会話例文集

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

下期计划要在今后开发栏中填写面积。

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。 - 中国語会話例文集

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集

我们来积极地看待那个吧。

私たちはそれをポジティブに考えましょう。 - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

我在日本积雪深厚的乡下长大。

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。 - 中国語会話例文集

我积极地学习英式英语。

積極的にイギリス英語を勉強します。 - 中国語会話例文集

那个积点卡到9月末有效。

そのポイントカードは9月末まで有効です。 - 中国語会話例文集

日本因为土地面积狭小而很困扰。

日本では土地が狭くて困っている。 - 中国語会話例文集

我的积极性下降了。

私のモチベーションは下がっている。 - 中国語会話例文集

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。 - 中国語会話例文集

销售会议上，上演了积极的讨论。

販売会議では積極的に議論が交わされた。 - 中国語会話例文集

那个积累起来会变成很大的力量。

それが積み重なると大きな力になる。 - 中国語会話例文集

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

我从累积股票投资开始投资。

株式累積投資から投資を始めることにした。 - 中国語会話例文集

她和我不一样，很积极。

彼女は私と違って積極的だった。 - 中国語会話例文集

你家土地的面积有多大？

あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。 - 中国語会話例文集

我们经常实施积极的促销活动。

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集

那个酒店占地面积非常大。

そのホテルは大変広い敷地です。 - 中国語会話例文集

约翰逊是大卖家，积极地买进。

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。 - 中国語会話例文集

那些房间的面积是一样的吗？

それらの部屋の広さは同じですか？ - 中国語会話例文集

那是因为他积累了很多经验。

なぜなら彼はたくさんの経験が出来た。 - 中国語会話例文集

他积累了很多好的经验。

彼はたくさんの良い経験が出来た。 - 中国語会話例文集

他积极发表自己的意见。

彼は積極的に自分の意見を言う。 - 中国語会話例文集

他们比我想象的还要积极。

私の想像以上に彼らは積極的だった。 - 中国語会話例文集

我变得比以前行动更积极了。

前より積極的に動けるようになっていた。 - 中国語会話例文集

输液、容积泵、胰岛素泵

点滴、輸液用ポンプ、インスリンポンプ - 中国語会話例文集

我总是保持乐观积极的心态。

私も常に前向きな気持ちを保っています。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

请清扫机器下面沉积的灰尘。

機械の下にたまっている埃を掃除してください。 - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

即使那样，成功在一点点积累着。

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。 - 中国語会話例文集

垃圾山在河口附近累积着。

ごみの山が河口付近にたまっていた。 - 中国語会話例文集

什么样的工作最积攒压力？

どんな仕事が最もストレスがかかりますか？ - 中国語会話例文集

他还在积极的写着报道。

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。 - 中国語会話例文集

他还在积极的持续着…

彼はまだ積極的に…し続けている。 - 中国語会話例文集

那个地区比起德国全体的面积都要大。

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。 - 中国語会話例文集

他会积极处理那个的。

彼はそれに積極的に対処します。 - 中国語会話例文集

他会积极应对那个的。

彼はそれに積極的に対応します。 - 中国語会話例文集

罗望子在东南亚大面积得被栽培。

タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。 - 中国語会話例文集

她工作非常积极向上。

彼女は仕事をすることに非常に前向きです。 - 中国語会話例文集