积の日本語訳

白水社 中国語辞典

积（積）

ピンインjī

1 動詞 少しずつためる，少しずつたまる．

用例

• 资料卡 kǎ 片积了一箱又一箱。〔＋目（数量）〕＝資料カードが一箱また一箱と蓄積された．
• 低洼的地方 ・fang 积起了水。〔＋方補＋目〕＝低くくぼんだ所に水がたまった．

2 動詞 （金を）ためる，蓄える．

用例

• 积了一笔款。＝金を若干蓄えた．
• 把钱积下来。〔‘把’＋目＋积＋方補〕＝金をためる．

3 名詞 （掛け算の答え）積．

4 名詞 ((漢方)) 子供の消化不良．

用例

• 这孩子有积。＝この子は消化不良になっている．

EDR日中対訳辞書

积

動詞

日本語訳溜る，溜まる
対訳の関係完全同義関係

积の概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] 物が少しずつ増えていく
中国語での説明	积,攒,积攒,积存 东西一点一点地增多

---

积

名詞

日本語訳乗積
対訳の関係完全同義関係

日本語訳積
対訳の関係部分同義関係

連語

日本語訳相乗積
対訳の関係完全同義関係

积の概念の説明

日本語での説明	積[セキ] 二つ以上の数をかけ合せて得た値
中国語での説明	乘积 两个以上数字相乘所得到的值
英語での説明	product a value obtained when two or more numbers are multiplied together

日中中日専門用語辞典

积

ピンイン jī
日本語訳 製品、積

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

积

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jī (ji1)

ウェード式chi1

【広東語】

イェール式jik1

【閩南語】

POJchek

動詞

1. 積（つ）む

名詞

1. （数学）積

熟語

• 积案
• 积弊
• 积不相能
• 积储
• 积存
• 积德
• 积淀
• 积恶
• 积肥
• 积分
• 积愤

• 积垢
• 积毁销骨
• 积极
• 积极分子
• 积极性
• 积渐
• 积聚
• 极劳
• 积劳成疾
• 积累
• 积累基金

• 积木
• 积年
• 积年累月
• 积怒
• 积欠
• 积弱
• 积沙成塔
• 积善
• 积少成多
• 积食
• 积水

• 积威
• 积习
• 积蓄
• 积雪
• 积压
• 积淤
• 积余
• 积羽沉舟
• 积雨
• 积雨云
• 积郁

• 积怨
• 积愿
• 积云
• 积攒
• 积重难返
• 积铢累寸
• 积贮