积雪の日本語訳

白水社 中国語辞典

积雪

ピンインjīxuě

名詞 〔‘层’＋〕積雪．

---

积雪

ピンインjī//xuě

動詞 雪が積もる，雪が積もっている．

用例

• 一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。＝少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった．

EDR日中対訳辞書

积雪

名詞

日本語訳ホワイト
対訳の関係完全同義関係

日本語訳積雪
対訳の関係部分同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明	積雪[セキセツ] 降り積もった雪
中国語での説明	积雪 下后积起来的雪
	积雪 降落后积下的雪
英語での説明	snow snow that is on the ground

---

积雪

名詞

日本語訳雪持，雪持ち
対訳の関係完全同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明	雪持ち[ユキモチ] 木や竹が雪をかぶっていること
中国語での説明	积雪,戴雪,银装素裹 树木或竹子被雪覆盖

---

积雪

名詞

日本語訳根雪
対訳の関係完全同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明

根雪[ネユキ] 降り積もって,長い間とけない雪

---

积雪

名詞

日本語訳根雪
対訳の関係完全同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明

根雪[ネユキ] 降り積もって,春までとけない雪

---

积雪

名詞

日本語訳薄化粧する
対訳の関係部分同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明	薄化粧する[ウスゲショウ・スル] 雪がうっすらと積もる
中国語での説明	积雪 雪薄薄地积起来

---

积雪

名詞

日本語訳大雪
対訳の関係部分同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明

大雪[オオユキ] たくさん積もった雪

---

积雪

名詞

日本語訳積む
対訳の関係完全同義関係

积雪の概念の説明

日本語での説明

積む[ツ・ム] 雪などが積もる

日中中日専門用語辞典

积雪

ピンイン jī xuě
日本語訳 雪積、積雪

中英英中専門用語辞典

积雪

ピンイン jī xuě
英語訳 perpetual snow、snow accumulation、Snow pack