| 意味 | 例文 |
「移」を含む例文一覧
該当件数 : 8458件
图 1例示了一个已知的移动电话环境；
【図1】公知の移動電話環境を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出移动设备或系统的实施例。
【図5】移動装置又はシステムの実施例 - 中国語 特許翻訳例文集
1移动通信无线电基站设备
1 移動通信用無線基地局装置 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以如下地控制迁移。
また、以下のように遷移を制御してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦透镜 230可沿光轴方向移动。
ズームレンズ230は、光軸方向に移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示移动通信系统的概念图。
【図1】移動通信システムの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示移动通信系统的概念图。
図1は移動通信システムの概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。
もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 400的国际移动订户身份 (IMSI)或移动标识号码 (MIM)(或其等效物 )可被归属网络用来对移动站准许接入而不用建立密码密钥。
移動局400のIMSI（国際移動体加入者ID）またはMIM（移動体識別番号）（または均等物）が、ホーム・ネットワークによって、暗号鍵を確立することなしに移動局にアクセスを許可するのに利用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作2430处，识别出移动装置的位置。
動作2430で、移動体装置の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出焦点移动处理的流程图。
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1＜ m2＜ m3＜ m4。
ただし、移動量（視差）m1〜m4は、m1＜m2＜m3＜m4 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp＜ mq＜ mr＜ ms。
ただし、移動量（視差）mp〜msは、mp＜mq＜mr＜ms - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是移动站 12的功能模块图。
図2は、移動局12の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移到步骤 S412。
その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动之后的位置表示为校正位置 584。
この移動後の位置を補正位置584とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理转移至步骤 S206。
その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。
この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。
次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-6)非发光时段中的迁移率操作
（c−6）非発光期間内の移動度動作 - 中国語 特許翻訳例文集
移动到522，产生经解码视频信号。
522に移動して、復号ビデオ信号が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结电动移动体 124的功能。
次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在步骤 S20的判别中，在移动量 Dis_top(上表面 )＞ 0或者移动量 Dis_top(下表面 )＞ 0时 (步骤 S20；否 )，判别是否移动量 Dis_bot(上表面 )＞ 0且移动量Dis_bot(下表面 )＞ 0(步骤 S22)。
また、ステップS20の判別において、移動量Dis＿top（上面）＞0、あるいは、移動量Dis＿top（下面）＞0である場合には（ステップS20；No）、移動量Dis＿bot（上面）＞0、かつ、移動量Dis＿bot（下面）＞0であるか否かを判別する（ステップS22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，使处理移至步骤 S103。
そして、処理をステップS103に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。
その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。
CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。
もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。
もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。
もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。
もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。
もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。
もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。
もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。
もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。
もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而后，按照移动单位，对每个窗分别计算移动后的多个窗图像 1和多个窗图像 2之间的信号值的差，计算使该差最小的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量。
そして、移動単位で、Window毎に、移動後の複数のwindow画像1と複数のwindow画像2との信号値の差をそれぞれ計算して、その差が最小となるようなPitchおよびYawの移動方向および移動量を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。
dは、ウォブリング動作による移動時間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
