「移」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2示出了一种移动无线通信系统的框图；

2. 移動無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例

［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

想移动到中国所以写了信。

中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

显示着移动时会倾斜多少。

移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集

在巴士完全停下前请不要移动。

バスが完全に停車するまで移動しないでください。 - 中国語会話例文集

把移动式的洗漱台放在枕边

枕元に移動式洗面台を置いておく - 中国語会話例文集

日本是移民很少的岛国。

日本は移民の少ない島国です。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

长按按钮的话，将会移动到设定画面。

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集

请你将那辆车再向前移动一点。

あの車をもう少し前に移動させてください。 - 中国語会話例文集

你为什么想要移居海外？

なぜ海外に移住したいのですか。 - 中国語会話例文集

她接受了心脏移植手术。

彼女は心臓移植の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我转移坏掉的空调。

私は壊れた空調機を移動させます。 - 中国語会話例文集

转移指的是癌细胞的扩散。

転移とは癌細胞が広がることである。 - 中国語会話例文集

構台是用來支撐移動型起重機。

構台は移動起重機を支えるために用いられる。 - 中国語会話例文集

防止移动过程中的损害

移動中のダメージからの防衛 - 中国語会話例文集

移民者们用圆木搭建了礼拜堂。

移住者たちは丸太で礼拝堂を建てた。 - 中国語会話例文集

总资本回转率和劳动移动率

総資本回転率と労働移動率 - 中国語会話例文集

那个移交顺利地完成了。

その移行は問題なく完了しました。 - 中国語会話例文集

我想尽力将这项工作移交到海外。

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。 - 中国語会話例文集

移动图书馆一个月来一次。

移動図書館は月に1回やって来る。 - 中国語会話例文集

我移居到大阪已经快要15年了。

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。 - 中国語会話例文集

从明天开始转移工厂。

明日から工場移転が始まりますね。 - 中国語会話例文集

肚子疼所以匍匐移动。

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。 - 中国語会話例文集

移动完了的话请固定机器。

移動が完了したら、機械を固定してください。 - 中国語会話例文集

移交编辑权限失败。

編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集

植物基因含有很多转移因子。

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。 - 中国語会話例文集

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集

心脏转移通常微小而复杂。

心臓転移は通常小さく複雑である。 - 中国語会話例文集

使物体的移动距离最小化。

物の移動距離を最小にする。 - 中国語会話例文集

她移种了裸根的树苗。

彼女は裸根の苗木を移植した。 - 中国語会話例文集

植物的移动是非常须加小心的操作。

植物の移動はとてもデリケートな作業である。 - 中国語会話例文集

轻率的移动反而会造成有危险。

むやみな移動はかえって危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。 - 中国語会話例文集

移动带脚轮的床对我来说很轻松。

車輪付きベッドを移動することは簡単である。 - 中国語会話例文集

您要移到角落那边的桌子去吗？

隅のテーブルにお移りになりますか。 - 中国語会話例文集

正在进行服务器的转移工作。

サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集

分队为了包围敌人的侧面而转移了。

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集

你遭遇过这个移动现象吗？

この移行現象に遭遇したことはありせんか？ - 中国語会話例文集

一只小船随风在湖面上飘移。

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典

游击队已经转移，敌人扑了个空。

遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典

这家化工厂由市内迁移到郊区了。

この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典

抢收抢种

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))． - 白水社 中国語辞典

随着时间的推移，情况发生了变化。

時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典

下放职权

職権を移管する，職権が移管される． - 白水社 中国語辞典

下放经营权

経営権を移管する，経営権が移管される． - 白水社 中国語辞典

把立足点移到工农方面去。

立脚点を労働者・農民の側に移す． - 白水社 中国語辞典

请你向前移动一下。

どうぞ前へちょっと移ってください． - 白水社 中国語辞典

请你们移动一下床铺。

皆さんどうか寝床を移してください． - 白水社 中国語辞典

把书桌向左移动一米。

勉強机を1メートル左に移す． - 白水社 中国語辞典