「税」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们接收了税务调查。

私達は税務調査を受けます。 - 中国語会話例文集

表是免税的可以打折。

時計が免税で割引になります。 - 中国語会話例文集

不含税500元的收费。

税別500円の有料です。 - 中国語会話例文集

免税不是在这里。

免税はここではありません。 - 中国語会話例文集

商品全部都是含税价格。

商品は全て税込価格です。 - 中国語会話例文集

价格是加了税的。

価格は税込みとなっています。 - 中国語会話例文集

全部商品都是不含税的价格。

全商品税抜き価格です。 - 中国語会話例文集

这家店不是免税店。

この店は免税店ではない。 - 中国語会話例文集

表示的价格都是加了税的。

表示価格はすべて税込です。 - 中国語会話例文集

12000日元附有消费税。

12000円に消費税が付きます。 - 中国語会話例文集

这家店不能免税。

この店舗は免税できません。 - 中国語会話例文集

从工资里扣除税金。

税金を給料からひく。 - 中国語会話例文集

关于免税的事项。

免税に関するする事柄 - 中国語会話例文集

另外收取消费税。

別途消費税がかかります。 - 中国語会話例文集

这个店可以退税。

この店では免税できます。 - 中国語会話例文集

价格是含了税的价格。

価格は内税で表示しています。 - 中国語会話例文集

表示的是含税的价格。

税込み価格で表示しています。 - 中国語会話例文集

日本的消费税很高。

日本の消費税は高い。 - 中国語会話例文集

日本的遗产税很高。

日本の相続税は高い。 - 中国語会話例文集

缴给国家一年的税。

国家に1年分の税金を納める． - 白水社 中国語辞典

免税品进口报单

免税品輸入申告書． - 白水社 中国語辞典

上了十万块钱的税

10万元の税を納めた． - 白水社 中国語辞典

拖欠税款

税金の支払いを滞らせる． - 白水社 中国語辞典

征收商业税

商業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

如果不含税价格不满10001日元就无法免税。

税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。 - 中国語会話例文集

A国所对所有进口车征收的税都是财政关税。

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。 - 中国語会話例文集

物品税是间接消费税的一种，于1989年被废除。

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

路费交通费在所得税法中被归为免税收入。

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。 - 中国語会話例文集

根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。

寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。 - 中国語会話例文集

各个种类的关税率都记载在实行关税表里。

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。 - 中国語会話例文集

海关人员

税関職員． - 白水社 中国語辞典

超过纳税期限将被征收滞纳税款。

納期限を過ぎると延滞税が課された。 - 中国語会話例文集

那个国家正在讨论征收原油关税。

その国は原油関税の課税を検討している。 - 中国語会話例文集

纳税人必须按时缴税。

納税者はきちんと納めなければならない。 - 中国語会話例文集

在中国要征收营业税。

営業税は中国で課税される。 - 中国語会話例文集

这是免税商品所以请在海关办理手续。

これは免税品なので税関で手続きしてください。 - 中国語会話例文集

偷税漏税一定要罚款。

脱税には必ず罰金を科さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这个商人漏了万元税款。

この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典

政府为了防范企业避税引用了避税港对策税制。

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。 - 中国語会話例文集

当步骤 S132的征税处理完成时，征税服务器 20发送征税处理完成通知。

ステップS132の課税処理が完了すると、課税サーバ20は、課税処理の完了通知を送信してくる。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口价格正在接受海关和国税局的调查。

輸出価格は税関および国税局の調査を受けている。 - 中国語会話例文集

因为是要出口的产品，不需要消费税

輸出する関係で消費税は非課税となっています。 - 中国語会話例文集

因为这是免税品，请在海关办理手续。

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

以税代利((成語))

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì． - 白水社 中国語辞典

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S246)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S246）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S348)。

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する（S348）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多情况下，诸如碳税之类的税款和计费是按照 CO2排放量确定的。

炭素税等の税金や課金は、多くの場合、CO2排出量に応じて決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应纳税的买进价格是可以从应纳税的销售额中扣除的买进额。

課税仕入とは課税売上から控除できる仕入額のことである。 - 中国語会話例文集

我和税务师交谈了关于是否应该利用继承时清算课税制度。

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。 - 中国語会話例文集