「税」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个商品需要关税吗？

その商品には関税がかかりますか。 - 中国語会話例文集

这个税制在会议上决定了。

この税制が議会で可決された。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

政府想要收燃油税。

政府はガス税をかけようとしている。 - 中国語会話例文集

我今天去了市政厅交税。

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。 - 中国語会話例文集

这个金额不包含税金。

この金額には税金は含まれてません。 - 中国語会話例文集

这个账单里面不含消费税。

この見積書には消費税は含まれてません。 - 中国語会話例文集

花纳税者的钱做没有用的事情。

納税者のお金でむだな仕事をする - 中国語会話例文集

显示的金额都是含税的。

表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集

不是本人的卡的话不能免税。

本人のカードでないと免税ができません。 - 中国語会話例文集

显示的费用不含税。

表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

如果拿出袋子就不能免税。

袋から出すと免税になりません。 - 中国語会話例文集

是包含了消费税的金额。

消費税込みの金額になります。 - 中国語会話例文集

这里的商品不是免税的。

こちらの商品は免税ではありません。 - 中国語会話例文集

1万日元以下不能免税。

一万円以下は免税できません。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

所有的商品是不含税的价格。

すべての商品は税抜き価格です。 - 中国語会話例文集

价格全部包含消费税。

価格は全て消費税を含みます。 - 中国語会話例文集

政府对超级富裕者征收高额的税款。

政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集

请在区政府拿到非课税证明书。

非課税証明書を区役所で取得してください。 - 中国語会話例文集

预计2008年4月1日开始办理免税业务。

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集

购买了1万日元以上能够免税。

1万円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

购买10000日元以上免税。

10000円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

准确无误地计算本年度的税金。

本年度の税金を誤りなく計算する。 - 中国語会話例文集

这件商品不是免税品。

この商品は免税品ではありません。 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

这个价钱里包含了8%的消费税。

この価格には消費税8%が含まれています。 - 中国語会話例文集

山田先生曾经反对增税哦。

山田氏は増税に反対してたよ。 - 中国語会話例文集

我公司享受税金的扣除。

私の会社は税金の控除を受けています。 - 中国語会話例文集

全部商品都是含税的。

全商品内税となっております。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

日本的消费税是百分之几？

日本の消費税は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

税金的价格因国而异。

税金の値段は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

现在的税率是8%，对吗？

現在の税率は8%で正しいですか？ - 中国語会話例文集

关税壁垒有很多作用。

関税障壁には多くの役割がある。 - 中国語会話例文集

收入高的人要被扣很多税。

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 中国語会話例文集

考虑将来的时候应该要提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 中国語会話例文集

我可以在哪里买到免税商品呢？

どこで免税品を買うことができますか。 - 中国語会話例文集

这个价格是不含税的。

この価格には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

国家豁免了部分农户的农业税。

国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典

这批货物上了多少税？

この荷物にどれだけ税を納めたか？ - 白水社 中国語辞典

我已经完清了牌照税。

私は既に鑑札税を完納した． - 白水社 中国語辞典

必须在规定的期限内完税。

定められた期限内に納税する必要がある． - 白水社 中国語辞典

对自由经营，国家要征营业税。

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

每年征不到万元税款。

毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典

税务部门征管力量不足。

税務部門の徴収管理の力が不足している． - 白水社 中国語辞典

要是没有环境上的话，政府一年的收入就要增加其他的税款。

環境税が無いと、政府は歳入を他の税によって増やさなければならない。 - 中国語会話例文集

为了对电动汽车征税，用于识别与电动汽车征税有关的装置的信息将是必要的。

電気自動車への課税には、電気自動車への課税に関する機器を識別するための情報が必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通信单元 402将从征税服务器 20接收到的指示征税处理完成的信息输入给控制单元 404。

そして、通信部402は、課税サーバ20から受信した課税処理の完了を示す情報を制御部404に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集