意味 | 例文 |
「章」を含む例文一覧
該当件数 : 935件
这篇文章写得单调,一点也不生动。
この文章は単調で,少しも生き生きしていない. - 白水社 中国語辞典
文章尽管很短,但是读起来却十分有味。
文章は短いけれど,読むととても味わいがある. - 白水社 中国語辞典
这篇文章正定着稿呢。
この文章は今最終稿を作っているところだ. - 白水社 中国語辞典
这篇文章真长,半个小时读不完。
この文章は本当に長く,30分では読み終わらない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章构思新颖独特。
この文章は構想が目新しく独特である. - 白水社 中国語辞典
短短的三天他写完了这篇文章。
わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた. - 白水社 中国語辞典
短小精悍的好文章
短くぴりっとしているよい文章. - 白水社 中国語辞典
把文章中多余的字删掉。
文章中の余計な字を削除する. - 白水社 中国語辞典
这篇文章使你看到时代的风貌。
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる. - 白水社 中国語辞典
先生给我改文章。
先生は私のために文章を直してくださる. - 白水社 中国語辞典
文章的开头部分我作了改动。
文章の初めの部分を私は手直しした. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很概括。
この文章の書き方はとても要を得ている. - 白水社 中国語辞典
干巴巴的文章没有人爱看。
味けない文章は誰も読みたがらない. - 白水社 中国語辞典
他写的文章干干巴巴的。
彼の書いた文章は味もそっけもない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很乱,不成个格局。
この文章は乱雑で,組み立てがなっていない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章引起读者关心。
この文章は読者の関心を引き起こした. - 白水社 中国語辞典
把这篇文章的大意归纳一下。
この文章の大意を要約する. - 白水社 中国語辞典
这篇文章形容词过多。
この文章は形容詞が過多である. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得何等好啊!
この文章はなんとうまく書けていることか! - 白水社 中国語辞典
这篇文章,一派黑话。
この文章は,どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ. - 白水社 中国語辞典
首先要掌握文章的宏旨。
まず文章の主旨をつかまなければならない. - 白水社 中国語辞典
文章的内容糊糊涂涂。
文章の内容がめちゃくちゃである. - 白水社 中国語辞典
他写的文章比较晦涩。
彼の書く文章はかなりわかりにくい. - 白水社 中国語辞典
这篇文章的间架已经有了。
この文章の組み立ては既にできた. - 白水社 中国語辞典
这是又简单又扼要的文章。
これは簡にして要を得た文章だ. - 白水社 中国語辞典
墙报的文章要简短。
壁新聞の文章は簡潔でなければならない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章简明扼要。
この文章は簡明にして要領を得ている. - 白水社 中国語辞典
这篇文章明天就可以见报。
この文章は明日新聞に載る. - 白水社 中国語辞典
为了写好文章而绞脑汁。
しっかりと文章を書くために知恵を絞る. - 白水社 中国語辞典
他接连发表了几篇文章。
彼は続けざまに幾つかの文章を発表した. - 白水社 中国語辞典
一篇文章应该有一个好的结尾。
文章にはよい締めくくりがあるべきだ. - 白水社 中国語辞典
胸前闪耀着金煌煌的勋章。
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている. - 白水社 中国語辞典
文章要写得短而精粹。
文章は短めで洗線されている方がよい. - 白水社 中国語辞典
这篇文章太长,得砍去一半。
この文章は長すぎるので,半分削らねばならない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得空空洞洞,没有什么内容。
この文章は空っぽで,全く中身がない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章是他口述,我记下来的。
この文章は彼が口述し,私が記録したものだ. - 白水社 中国語辞典
一个人枯坐在窗前写些文章。
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く. - 白水社 中国語辞典
老师夸奖他文章写得好。夸奖
先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得太拉杂。
この文章はまとまりがなさすぎる. - 白水社 中国語辞典
两篇文章雷同的地方很多。
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い. - 白水社 中国語辞典
要认真领会这篇文章的精神。
この文章の精神をまじめに会得しなければならない. - 白水社 中国語辞典
他的文章十分流畅。
彼の文章は全く流暢である. - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很流利。
この文章はとてもすらすらと書けている. - 白水社 中国語辞典
这篇文章论据充足,说服力很强。
この文章は論拠が十分で,説得力が大きい. - 白水社 中国語辞典
这篇文章论述得真透辟。
この文章は論述が本当に洞察に富んでいる. - 白水社 中国語辞典
这篇文章眉目清楚。
この文章は筋道がはっきりしている. - 白水社 中国語辞典
写文章没有什么特别秘诀。
文章を書くのに特別の秘訣などない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章,语言简洁、明快。
この文章は,言語が簡潔で明快である. - 白水社 中国語辞典
这篇文章的命意,令人费解。
この文章の意味するところは,実に難解である. - 白水社 中国語辞典
八股气会把文章变成木乃伊。
紋切り型の気風は文章をミイラに変える. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |