「笑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看到她温柔的笑容就放心了。

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集

他们常在背后笑话老李。

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典

他绷不住笑了。

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した． - 白水社 中国語辞典

你们笑什么？少拿别人开心！

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典

些许薄礼，敬请笑纳。

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください． - 白水社 中国語辞典

不苟言笑((成語))

（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典

我做错事，被人耻笑了。

私は過ちを犯して，人に笑われた． - 白水社 中国語辞典

讥笑声充塞在她的耳内。

嘲笑の声が彼女の耳について離れない． - 白水社 中国語辞典

脸上充溢着幸福的笑容。

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。

彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた． - 白水社 中国語辞典

老人的脸上露出了慈祥的笑容。

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

欢乐的笑声在校园里荡漾。

弾んだ笑い声が校庭に漂っている． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他不自然地干笑了几声。

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた． - 白水社 中国語辞典

他哈哈地大笑起来。

彼はアッハッハッと大笑いしだした． - 白水社 中国語辞典

她含着笑对我点头。

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた． - 白水社 中国語辞典

说笑声、唱歌声，好不热闹。

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか． - 白水社 中国語辞典

他露出了和蔼的笑容。

彼は親しみ深い笑顔を現わした． - 白水社 中国語辞典

从屋里传来哗的哄笑声。

どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

他做出滑稽的动作逗人笑。

彼は滑稽なしぐさをして人を笑わせる． - 白水社 中国語辞典

孩子们笑得多欢。

子供たちは大声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大声欢笑。

子供たちは声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典

从前面传来一阵欢笑声。

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

挥霍谈笑而至

こだわりなく談笑しながらやって来る． - 白水社 中国語辞典

她咧着嘴唇，唧地一笑。

彼女はクスッと含み笑いをした． - 白水社 中国語辞典

他经常讥笑别人。

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている． - 白水社 中国語辞典

他们对于小王的发明讥笑了一番。

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した． - 白水社 中国語辞典

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

歌声和笑声夹杂在一起。

歌声と笑い声が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

她假意笑着问。

彼女はわざと作り笑いをして尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我唱得不好，见笑，见笑。

私は歌が下手で，お恥ずかしい次第です． - 白水社 中国語辞典

我头一次听见他开怀的笑声。

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典

他苦笑着，什么也说不出来。

彼は苦笑して，何も言えなかった． - 白水社 中国語辞典

他的脸上露出了宽慰的笑意。

彼の顔に安堵の笑みが表われた． - 白水社 中国語辞典

他们突然狂笑起来。

彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした． - 白水社 中国語辞典

战士的脸上露出了胜利的微笑。

兵士の顔に勝利の笑みが現われた． - 白水社 中国語辞典

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他孩子般地笑咧了嘴。

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた． - 白水社 中国語辞典

他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。

彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである． - 白水社 中国語辞典

他终于满足了，露出了会心的微笑。

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

他那么一笑，我心里就软了。

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる． - 白水社 中国語辞典

对客人们赔笑招呼。

お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典

他一笑把嘴里的水都喷出来了。

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

果园里飘荡着清朗的笑声。

果樹園に清らかな笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典

脸上浮出了凄凉的微笑。

顔に物悲しそうな微笑を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

一笑千金((成語))

美人の笑みは得難くて千金の値がある． - 白水社 中国語辞典

只有他且走且高声笑。

彼だけが歩きながら大声で笑っている． - 白水社 中国語辞典