「笧 しがらむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

散歩をしながら音楽を聴く。

一边散步一边听音乐。 - 中国語会話例文集

読みながら鳥肌が立ちました。

一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

シャッターがガラガラと締まる。

百叶窗嘎啦嘎啦的关上。 - 中国語会話例文集

椅子に座りながら電話をします。

坐在椅子上打电话。 - 中国語会話例文集

シャッターがガラガラと締まる。

百叶窗嘎啦嘎啦地关上。 - 中国語会話例文集

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

この茶はすっかり出がらしになった．

这个茶都白了。 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は高笑いしながら言った．

他打着哈哈说。 - 白水社 中国語辞典

先生は優しく笑いながら言った．

老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典

この庭はがらんとしている．

这个院子显得空落落的。 - 白水社 中国語辞典

僣越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難を知りながら前進する．

知难而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

あごひげをひねりながらしゃべる．

一边捻着胡子一边说。 - 白水社 中国語辞典

こう言って彼を恥ずかしがらせる．

拿这句话臊他。 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

杯を交わしながら歓談する．

杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．

半工半读 - 白水社 中国語辞典

学者の家柄．

读书门第 - 白水社 中国語辞典

質素な家柄．

勤俭人家 - 白水社 中国語辞典

遠くを見ながら走る。

我一边看着远方一边跑。 - 中国語会話例文集

数学の規則に従いながら

一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集

先日夕食を食べながら……

前几天边吃晚餐边…… - 中国語会話例文集

ナンシーは音楽を聴きながら歩く。

南希听着歌走路。 - 中国語会話例文集

私は音楽を聴きながら眠った。

听着音乐睡着了。 - 中国語会話例文集

フラフラの後ろ姿を見ながら

看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集

映画を見ながら食事をする。

一边看电影一边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼は寝ながら食事をする。

他躺着吃东西。 - 中国語会話例文集

大衆を立ち上がらせる．

把群众动员起来。 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと尋ねる．

明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典

豚肉を切りながら話をする．

一边切着肉一边说。 - 白水社 中国語辞典

うちわであおきながら話をする．

一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典

ふつつかな者ですが，不肖ながら．

不揣梼昧 - 白水社 中国語辞典

彼を大衆から浮き上がらせた．

把他在群众中悬空了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

彼は汚い仕事を嫌がらない．

他不嫌脏活。 - 白水社 中国語辞典

しばしば手柄を立てる．

屡建勋劳 - 白水社 中国語辞典

朗らかに一笑した．

爽然一笑 - 白水社 中国語辞典

ガラス越しに見る。

透过玻璃看。 - 中国語会話例文集

ガラスを割ってしまった。

把玻璃打碎了。 - 中国語会話例文集

卑賤な家柄出身である．

出身寒门 - 白水社 中国語辞典

ビルが落成した．

大楼落成了。 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

私たちは交代しながら運転をしました。

我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集