「笧 しがらむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。

可以通过硬拉来锻炼大块肌肉。 - 中国語会話例文集

学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。

我还是学生的时候一边听收音机一边学习了。 - 中国語会話例文集

それを絵を使いながら説明した。

我用画解释说明了那个。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

我们虽然很累，但还是一起玩了。 - 中国語会話例文集

私の父はご飯を食べながら雑誌を読みます。

我爸爸一边吃饭一边读杂志。 - 中国語会話例文集

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらく起き上がらなかった。

她一时没能起来。 - 中国語会話例文集

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集

彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。

他一边打节奏一边欢快的唱歌。 - 中国語会話例文集

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

今天我紧张地等待那个回复。 - 中国語会話例文集

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。

他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。 - 中国語会話例文集

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。

很遗憾米诺地尔对我没有效果。 - 中国語会話例文集

綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。

我喜欢一边看美丽的风景一边跑山路。 - 中国語会話例文集

彼の車はうねりながら道路を横断した。

他的车踉踉跄跄地穿过马路。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

他尽管什么都知道也不告诉我。 - 中国語会話例文集

よそみをしながら運転するのは危険です。

一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

他经常边读新闻边吃东西。 - 中国語会話例文集

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。

抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。

一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集

本を見ながらコーヒーを飲みました。

一边看书一边喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。

一边听广播一边熨衣服。 - 中国語会話例文集

お茶を飲みケーキを食べながら雑談した。

一边喝茶吃蛋糕一边闲聊吧。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

残念ながらもうみんな帰りました。

很遗憾大家都回去了。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

発音しながら、単語を覚えなければいけない。

不得不一边读一边记单词。 - 中国語会話例文集

残念ながら参加することができませんでした。

很遗憾没办法参加。 - 中国語会話例文集

子供を欲しがらない夫に悩む妻

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子 - 中国語会話例文集

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 中国語会話例文集

話しながら彼女は両手を開いた。

她边说边摊开了双手。 - 中国語会話例文集

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。

我一边听收音机一边遛狗。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きながら勉強してはいけません。

你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集

私達は夕食をとりながら花火を見た。

我们一边吃晚饭一边看了烟火。 - 中国語会話例文集

それを楽しみながらやっています。

我一边享受着那个一边做。 - 中国語会話例文集

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

父は娘の顔を慈しみながらなでていた．

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える．

他一边穿着铜钱，一边数数儿。 - 白水社 中国語辞典

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

分業しながら協力する，分業と協力．

分工合作 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

解決が見られなければ，決して引き下がらない．

得不到解决，决不甘休。 - 白水社 中国語辞典