| 意味 | 例文 |
「第 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7537件
第2に、第2色成分画素は、青色光を選択的に受光する青画素である。
第 2，第 2颜色成份像素是选择性地感光蓝色光的蓝色像素。
- 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、6ページ分の画像のうち2、3、5、及び6ページの画像を削除する。
打印服务器 2删除了六页图像中的第 2页、第 3页、第 5页以及第 6页的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施形態（CMOSイメージセンサ(固体撮像素子)の第2の構成例）
2.第二实施例 (CMOS图像传感器 (固态成像器件 )的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．第2の実施の形態＞
< 3.另一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
また、ADF25は、ロック解除部83と第2ロックレバー85とを接続する第2レバー軸84を備える。
并且 ADF25具备连接锁定解除部 83和第 2锁定杆 85的第 2杆轴 84。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2電源スイッチ30は、第2カメラ3のON／OFFを切り替えるためのスイッチである。
第 2电源开关 30是用于切换第 2照相机 3的开启 /关闭的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
2時間目の授業
第二节课 - 中国語会話例文集
2度目の常習犯
第二次的惯犯 - 中国語会話例文集
2通めのウナ電．
第二封加急电报 - 白水社 中国語辞典
後列から2人め．
后列左边第二个人 - 白水社 中国語辞典
2時間めは国語です．
第二节是语文。 - 白水社 中国語辞典
母の日（5月の第2日曜日）．
母亲节 - 白水社 中国語辞典
2時間目の授業は算数です。
第2节课是算数。 - 中国語会話例文集
第2並列共振回路26bは、第2接点a2とGND間に接続された1つの第2PINダイオード28bと、第2接点a2と第2制御端子Tc2間に接続された第2インダクタ30bと、第2制御端子Tc2とGND間に接続された第2キャパシタCbとを有する。
第二并联谐振电路26b包括连接在第二接点a2和GND之间的第二PIN二极管28b、连接在第二接点 a2和第二控制端子 Tc2之间的第二电感器 30b、以及连接在第二控制端子Tc2和 GND之间的第二电容器 Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）第1のOB領域61および第2のOB領域62それぞれに、第2の遮光画素920を配列させた場合
(1)在第一 OB区域 61和第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のフレームを第2のノードに、第1のノードによって出力するステップと；
由第一节点将第二帧输出至第二节点； - 中国語 特許翻訳例文集
第1のフレームを第2のフレームから第2のノードによって抽出するステップと；
由第二节点从第二帧提取第一帧； - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。
图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、送信端は第1のMPDUと第2のMPDUを含む第1のPPDUと、第3のMPDUを含める第2のPPDUとを構成する。
例如，发送端利用第一 MPDU和第二 MPDU构建第一 PPDU，利用第三MPDU构建第二 PPDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の決定装置204は、I／Q復調器41、第1のフィルタ42、第2のフィルタ42′、第1のプロセッサ43、第2のプロセッサ43′、第1のCDP計算器44、及び第2のCDP計算器44′を有する。
第二确定设备204包括 I/Q解调器 41、第一滤波器 42、第二滤波器 42′、第一处理器 43、第二处理器 43′、第一 CDP计算器 44以及第二 CDP计算器 44′。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の決定装置204は、I／Q復調器41、第1のフィルタ42、第2のフィルタ42′、第1のプロセッサ43、第2のプロセッサ43′、第1のCDP計算器44、及び第2のCDP計算器44′を有する。
第二确定设备 204包括 I/Q解调器 41、第一滤波器 42、第二滤波器 42′、第一处理器 43、第二处理器 43′、第一CDP计算器 44以及第二 CDP计算器 44′。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 次に、本発明の第2の実施形態の変形例2について、第2の実施形態との相違点を中心に説明する。
接着，以与第 2实施方式的不同之处为重点，说明本发明的第 2实施方式的变形例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第2軸部53の中心を通る第2回転軸C2が第1回転軸C1に対して略直交するように第2軸部53は設けられている。
第二轴部 53被设置为使得穿过第二轴部 53的中心的第二转轴 C2近似垂直于第一转轴 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集
周知の第2のDPSKデモジュレータ422は、第2のパス410に連結され、第1の光検出器426と第2の光検出器428を含む第2のデュアルバランス検出器構成424は、第2のDPSKデモジュレータ422の出力に連結する。
第二已知 DPSK解调器 422耦合到第二通路 410，并且包括第一光检测器 426和第二光检测器 428的第二双平衡检测器配置 424耦合到第二 DPSK解调器 422的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局装置150は、アンテナ10と総称される第1アンテナ10a、第2アンテナ10b、第3アンテナ10c、第4アンテナ10d、RF部12と総称される第1RF部12a、第2RF部12b、第3RF部12c、第4RF部12d、第1割当部30、処理部16と総称される第1処理部16a、第2処理部16b、第N処理部16n、第2割当部32、測定部20、制御部22を含む。
基站装置 150包括： 总称为天线 10的第 1天线 10a、第 2天线 10b、第 3天线 10c、第 4天线 10d、总称为 RF部 12的第 1RF部 12a、第 2RF部 12b、第 3RF部 12c、第 4RF部 12d、第 1分配部 30、总称为处理部 16的第 1处理部 16a、第 2处理部 16b、第 N处理部 16n、第 2分配部 32、测定部 20、控制部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. サブフレームが2つ以上の単位期間を含み、前記受信装置宛の第1及び第2の制御情報は2つ以上の単位期間にわたって伝送され、第1の単位期間では、前記受信装置宛の第1の制御情報は第1の帯域で及び第2の制御情報は第2の帯域で伝送され、第2の単位期間では、前記受信装置宛の第1の制御情報は第2の帯域で及び第2の制御情報は第1の帯域で伝送されるようにした請求項2記載の送信装置。
6.如权利要求 2所述的发送装置，子帧包含 2个以上的单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息以及第 2控制信息在 2个以上的单位期间被传输，在第 1单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息在第 1频带被传输，以及第 2控制信息在第 2频带被传输，在第 2单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息在第 2频带被传输，以及第 2控制信息在第 1频带被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例では、第1及び第2制御帯域と同じ帯域幅の第3及び第4制御帯域を使用しているが、第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。
在图 10的例子中，使用与第 1控制频带以及第 2控制频带相同的频带宽度的第 3控制频带以及第 4控制频带，但是也可以进一步将第 1控制频带以及第2控制频带分割，例如进行 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画素は、1組より多い画素の一部を形成してもよく、例えば、走査は、最初、線の第1、第2、および第3の画素から、第4、第5、および第6の画素間のコントラストを比較し、次いで、線の第2、第3、および第4の画素から、第5、第6、および第7の画素のコントラストを比較してもよい。
各个像素可成为多于一组像素组的部分，例如扫描先比较成一行的第一、第二及第三像素与第四、第五及第六像素之间的对比度，接着比较该行的第二、第三及第四像素与第五、第六及第七像素之间的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集
16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。
例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1レンズ2は、図2では単純化して図示されているが、ズームレンズ、フォーカスレンズ及び絞り等を含んで構成されており、第1レンズ2及び第1レンズバリア22は、ともに第1モータ24によって駆動される。
在图 2中以简化的形式示出第一透镜 2，但是事实上，第一透镜 2被配置为包括变焦透镜、聚焦透镜、光圈等。 第一透镜 2和第一透镜挡板 22均由第一电机 24驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図
图 2是根据第一实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のピクチャ復号部の動作概要
第 2图片解码部的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第2の実施の形態について説明する。
接着，说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。
在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
302 操作側第2通信部（通信部）
302操作侧第 2通信部 (通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。 - 中国語 特許翻訳例文集
208 外部メモリ装着部（第2メモリ装着部）
208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。
图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態について説明する。
接着，对第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の局面では、第1探索手段は第1照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲で変更する第1サイズ変更手段(S7, S61)をさらに含み、第2探索手段は第2照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲よりも狭い第2範囲で変更する第2サイズ変更手段(S25, S61)をさらに含む。
在另一方面，第 1探索部件还包括第 1尺寸变更部件 (S7、S61)，该第 1尺寸变更部件在第 1范围内变更由第 1对照部件所对照的部分图像的尺寸； 第 2探索部件还包括第2尺寸变更部件 (S25、S61)，该第 2尺寸变更部件在比第 1范围窄的第 2范围内变更由第 2对照部件所对照的部分图像的尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、第2のプロセッサは第2の信号をマッピングして（130）第2の二値信号225を生成し、第2の二値信号の次元を低減して（160）第2の低次元信号235を生成し、第2の低次元信号を鍵150を用いて暗号化して（275）第2の暗号化信号245を生成する。
同样，第二处理器映射 130第二信号以生成第二二值信号 225，降低 160第二二值信号的维数以生成第二低维信号235，并利用密钥150来加密275第二低维信号以生成第二加密信号 245。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図18（2）に示した第2例との対比では、図20（2）に示す第4例のようにする。
同时，与图 32B所示的第二示例对比，可以使用如图 36B所示的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。
第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1および第2の画像を表示する画素は、添え字の1および2によって特定される。
显示第一和第二图像的像素用下标 1和 2标出。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1および第2のコーデック18および22は、図2に示すコーデック32に従う。
第一和第二编译码器 18和 22与图 2中所示的编译码器 32相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである。
换句话说，第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
