「等待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伸手等待

人の援助を当てにしてじっと待つ． - 白水社 中国語辞典

享受平等待遇

平等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

将在该等待时间设置画面上所设置的执行等待时间显示在执行等待时间栏 505上。

この待ち時間設定画面で設定された実行待ち時間は、実行待ち時間フィールド505に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-7)发光时段中的等待时间操作

（c−7）発光期間内の待ち時間動作 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，等待成像的开始发生在步骤 F104中。

そしてステップF104で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 F111中出现等待成像的开始。

そしてステップF111で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在一楼的沙发处等待。

一階のソファーで待っていてください。 - 中国語会話例文集

在下述日程等待着您来所。

下記の日程でご来所お待ちしております。 - 中国語会話例文集

这是人在等待朋友的情景。

これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集

我们正等待着您的回答。

私たちは貴方の回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

会进行调取，请等待3天左右好吗。

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

您能再稍稍等待一下吗？

それをもう少しお待ちいただけませんか？ - 中国語会話例文集

他们在等待天气转晴。

彼らは天候の回復を待っている。 - 中国語会話例文集

我衷心等待着你来日本。

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

正在等待取消预订的房间空出来。

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。 - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - 中国語会話例文集

之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。 - 中国語会話例文集

在得到批准前请等待。

承認がおりるまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

在获得批准前请稍作等待。

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我很期待地等待那个结果。

その結果を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我非常期待地等待着那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我等待着你的下一份报告。

あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集

我等待着您的回答。

あなたからのご回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我等待着您的汇款。

あなたからの入金をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我急切的等待收到那封信。

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我等待那个材料的到来。

その書類が到着するのを待ちます。 - 中国語会話例文集

我等待着你寄来的样品。

サンプルが届くのを心待ちしております。 - 中国語会話例文集

我等待你下次的汇报。

あなたからの次の報告を待っています。 - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

有精彩的人生在等待着他们。

彼らには、すばらしい人生が待っている。 - 中国語会話例文集

请您等待那个商品的发货。

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

我等待着你的回答。

あなたのご返答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我在等待你的进货通知。

あなたからの入荷の通知を待っています。 - 中国語会話例文集

我们在等待您的确认。

あなたが確認するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

等待着你展开笑颜。

あなたが笑顔になるのを待っています。 - 中国語会話例文集

请慢慢等待回答人回答完。

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

等待着你的报告。

あなたからの報告をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我们正在等待你的上传。

我々はあなたのアップデートを待っています。 - 中国語会話例文集

信号音响起的期间请等待。

発信音が鳴る間はお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

这些要求等待史密斯的批准。

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。 - 中国語会話例文集

我们真的是在等待去那里吗？

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？ - 中国語会話例文集

等待着从您那里听到详情。

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

你需要耐心的等待。

君は我慢強く待つ必要があります。 - 中国語会話例文集

等待来自门卫的联系。

コンシェルジュからの連絡を待つ。 - 中国語会話例文集

我受够了像个傻子一样等待。

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。 - 中国語会話例文集