「筋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

条理清晰

（文章の）筋道が明瞭である． - 白水社 中国語辞典

一不留神闪了腰。

ついうっかりして腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

这件事真伤脑筋！

この事は本当に頭が痛い！ - 白水社 中国語辞典

这事使我伤起脑筋来。

この事は私を悩ませた． - 白水社 中国語辞典

梳理思路

考えの道筋を整理する． - 白水社 中国語辞典

他的脑筋死得很。

彼の頭はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他挺直了腰坐着。

彼は背筋を伸ばして座っている． - 白水社 中国語辞典

这句话不通。

この話は筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典

文章写得不通。

文章の筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典

肌肉一天天萎缩下去。

筋肉が日増しに萎縮していく． - 白水社 中国語辞典

文理通顺

文章の筋が通っている． - 白水社 中国語辞典

文理不顺

文章の筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典

他讲话有纹路儿。

彼の話は筋道立っている． - 白水社 中国語辞典

碗上有一道璺。

茶わんには一筋のひび割れがある． - 白水社 中国語辞典

花皮西瓜

筋状の模様の皮のスイカ． - 白水社 中国語辞典

一线青天被云吞没了。

一筋の青い空が雲に飲まれた． - 白水社 中国語辞典

云雾里露出一线月亮。

雲間から一筋の月が現れた． - 白水社 中国語辞典

故事情节发展的线索。

話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典

一抹斜阳

一筋の入り日，かすかな入り日． - 白水社 中国語辞典

天上一丝云也没有。

空には一筋の雲もない． - 白水社 中国語辞典

剖析文章的义理。

文章の筋道を分析する． - 白水社 中国語辞典

裤子上有许多折纹。

ズボンには多くの筋がついている． - 白水社 中国語辞典

治家整饬

家の治め方に筋が通っている． - 白水社 中国語辞典

言语支离

話に筋道が通っていない． - 白水社 中国語辞典

枝词蔓说((成語))

筋道が通らずくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

生活的走向

社会生活の変化の道筋． - 白水社 中国語辞典

筋膜血管网遍布身体的每个地方。

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。 - 中国語会話例文集

一股股清流欢腾地汇入大河。

一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む． - 白水社 中国語辞典

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く． - 白水社 中国語辞典

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない． - 白水社 中国語辞典

片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。

一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている． - 白水社 中国語辞典

他涨红了脸，额上青筋条条绽出。

彼は顔を真っ赤にして，額の青筋が1本々々浮き上がった． - 白水社 中国語辞典

自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。

屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた． - 白水社 中国語辞典

全员每天都禁欲做肌肉训练，所以有了腹肌。

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。 - 中国語会話例文集

没有被嘟囔的理由。

ぶつぶつ言われる筋合いはありません。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。 - 中国語会話例文集

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集

被禁止使用的肌肉增强剂

使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集

锻炼了肌肉之后去摄影棚。

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。 - 中国語会話例文集

我昨天太热情了导致肌肉痛。

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

我有一下子，全身肌肉酸痛。

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。 - 中国語会話例文集

在那之中肌肉训练是最累的。

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。 - 中国語会話例文集

我练了下半身的肌肉。

下半身の筋肉トレーニングを行いました。 - 中国語会話例文集

仅仅只是去那里就肌肉酸痛了。

そこに行くだけで筋肉痛になったわ。 - 中国語会話例文集

只不过是去那里肌肉就疼起来了。

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是去那里就肌肉酸痛。

そこに行っただけで筋肉痛になりました。 - 中国語会話例文集

流星从夜空中划过一条闪亮的光线。

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 - 中国語会話例文集

我和他大概已经在技术发面达成了共识。

彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集

我昨天因为肌肉酸痛而很辛苦。

昨日は筋肉痛で大変でした。 - 中国語会話例文集