| 意味 | 例文 |
「筋」を含む例文一覧
該当件数 : 426件
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない． - 白水社 中国語辞典
拖拉机带起一股灰尘。
トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる． - 白水社 中国語辞典
这篇小说故事性很强。
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典
从家到学校的路有三个拐角。
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある． - 白水社 中国語辞典
据美国官方说
アメリカ政府筋の言うところによれば． - 白水社 中国語辞典
两山之间间隔着一条河。
2つの山を一筋の川が隔てている． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
这老头儿越活越筋道。
このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典
老人家话说得很筋道。
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典
他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。
彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
话正说在筋节上。
話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典
敌军一路溃逃，一路擒劫。
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた． - 白水社 中国語辞典
你这老脑筋也该换换了。
あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典
两股炊烟冷冷落落地飘浮着。
二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている． - 白水社 中国語辞典
这类传说离奇得不可思议。
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である． - 白水社 中国語辞典
他觉得自己有点理屈。
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた． - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない． - 白水社 中国語辞典
他脑筋灵活，反应很快。
彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典
一缕阳光流泻进来。
一筋の日の光がさっと差し込んで来る． - 白水社 中国語辞典
丝瓜络
（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典
这篇文章眉目清楚。
この文章は筋道がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
那个人的文章不通顺，很难看。
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい． - 白水社 中国語辞典
年纪老了，脑筋不灵了。
年をとって，頭の働きがにぶくなった． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
一股暖流涌上心头
一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た． - 白水社 中国語辞典
说（扯撕拉）旁岔儿
話が横道にそれる，本筋から外れた話をする． - 白水社 中国語辞典
这篇小说情节很平淡。
この小説は筋がたいへん単調である． - 白水社 中国語辞典
她的生活道路很不平坦。
彼女の生活の道筋は苦労が多い． - 白水社 中国語辞典
他说得颇有道理。
彼はすこぶる筋の通った事を言う． - 白水社 中国語辞典
山崖上泻下一道瀑布。
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている． - 白水社 中国語辞典
一股温暖的潜流流过他的心。
一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典
文章清通
文章が筋が通っていてわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
这个剧本情节很复杂。
この脚本の筋書きは複雑である． - 白水社 中国語辞典
这本小说的情节很曲折。
この小説の筋は込み入っている． - 白水社 中国語辞典
大家闪一条路，让他先出去。
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典
干活儿时不小心把腰闪了。
仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典
胳臂闪了，抬不起来了。
腕の筋が違えて，上に上げられなくなった． - 白水社 中国語辞典
故事的情节已在上文交代过了。
物語の筋は既に上文で説明した． - 白水社 中国語辞典
门缝儿里射进来一道光。
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
一条弯曲而深长的小巷。
一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁． - 白水社 中国語辞典
这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。
これはゴムテープと同様，伸び縮みする． - 白水社 中国語辞典
在敌人的包围中杀出一条生路。
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典
村子上空升起缕缕炊烟。
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
人不能有意收缩平滑肌。
人は自由に不随意筋を収縮させることができない． - 白水社 中国語辞典
到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。
外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典
有理说理，别耍横。
通すべき筋を通して，ごねてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这一段文字还要顺顺。
この所の語句はなお筋道を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典
思路被打断了。
考えの筋道が断ち切られてしまった． - 白水社 中国語辞典
思想过硬
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
