「答」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您百忙之中的回复。

忙しいところ返答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在您回复我之前无法进行支付。

返答をいただくまでは、お支払することができません。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

能请您给我那个的答复吗？

それをご返事頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我有好几次不能回复的时候。

返答ができないことが何度もありました。 - 中国語会話例文集

我想要报答支持我的父母。

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集

这是我答应发送的资料。

これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我6月20号之前给你回复。

6月20日までにあなたに回答します。 - 中国語会話例文集

要是他答应了，将来就有巴望。

もしも彼が承知したら，将来望みがある． - 白水社 中国語辞典

外语先笔试，后口试。

外国語は先に筆記試験をし，後で口答試問をする． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

谢谢你，不用了。

（応答）ありがとう，それには及びません． - 白水社 中国語辞典

应该好好酬答他一下。

彼に十分お礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我跟他说了半天，他也没搭腔。

私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典

我跟他打招呼，他没答理我。

彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした． - 白水社 中国語辞典

他一口答应了我们的要求。

彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた． - 白水社 中国語辞典

事情我们答应下了。

この事を我々はしかと引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他答应我八点到。

彼は私に8時に到着すると約束した． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

王同学！—到！

（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！ - 白水社 中国語辞典

他只要答应了就不会翻把的。

彼は承知しさえすれば反故にすることはない． - 白水社 中国語辞典

答应了就别翻车。

承知したらそれをひっくり返さないように． - 白水社 中国語辞典

“那好吧。”他答应得挺干脆。

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典

门格答一声开了。

ドアはガタンという音を立てて開いた． - 白水社 中国語辞典

既不好答应，也不好推辞。

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

如果他答应就好办了。

もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典

泰山，我在呼叫！

（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！ - 白水社 中国語辞典

我们已给上级回话。

我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典

同学交互批改作业。

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典

群众来信要尽早答复。

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社 中国語辞典

请给我一个肯定的答复。

どうか私に明確な返事をください． - 白水社 中国語辞典

我简直想用死来报答你。

私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典

别净拿话狼人。

人に口答えして逆らうようなことばかりするな． - 白水社 中国語辞典

他埋怨我不答应。

彼は私が色よい返事をしないのを恨んでいる． - 白水社 中国語辞典

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典

她不答应，就不要勉强她。

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他不答应，你就跟他磨。

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典

你答应了吗？—那当然了。

君は承諾したの？—それはもちろんです． - 白水社 中国語辞典

难说他会答应。

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

老师给学生判卷子。

先生は学生の答案を採点する． - 白水社 中国語辞典

领导批复了那些申请书。

指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典

这份试卷的分数评得很准确。

この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典

王老师正在评阅语文试卷。

王先生が国語の答案を採点中である． - 白水社 中国語辞典

起头他答应过的，后来又不同意了。

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした． - 白水社 中国語辞典

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した． - 白水社 中国語辞典

请你给我一个确定的答复。

どうか私に確かな返事をください． - 白水社 中国語辞典

不要闪闪烁烁地回答。

くだくだと言を濁して返事をするな． - 白水社 中国語辞典

事由：为函复缝纫机停购。

件名：ミシン購入中止回答の件． - 白水社 中国語辞典