「答」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起很晚才回复您。

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

我要和大家协力得出一个结论。

皆と協力して一つの答えを出す。 - 中国語会話例文集

我说我想要一点思考的时间。

少し考える時間が欲しいと答えた。 - 中国語会話例文集

他说他做出了答复。

彼は返事を出したと言っていました。 - 中国語会話例文集

我答应了带她出去玩。

彼女を遊びに連れていく約束をした。 - 中国語会話例文集

某天你能答应和我结婚吗？

いつか私と結婚することを約束していただけますか？ - 中国語会話例文集

如果能给我那个的答复的话我会很高兴的。

その返事をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能答应和我结婚吗？

私と結婚の約束をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集

对不起，没能立即回答你的问题。

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集

谢谢大家的好的回答！真的很有用。

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。 - 中国語会話例文集

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。 - 中国語会話例文集

你的问题不容易回答。

あなたのクイズは易しくありません。 - 中国語会話例文集

我期待着她给我好的答复。

私は彼女のいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

请你填一下这个调查问卷。

このアンケートに答えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们等了你的答复。

私たちはあなたからの返事を待っていた。 - 中国語会話例文集

我们等了你的答复。

私たちはあなたからの返事を待っていました。 - 中国語会話例文集

很高兴能收到你的好的答复。

あなたから良い返事をもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于这件事情，由我来代替回答。

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 中国語会話例文集

请你给这份考卷打分。

この答案用紙を採点して下さい。 - 中国語会話例文集

你什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答してもらえますか？ - 中国語会話例文集

您什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答して頂けますか？ - 中国語会話例文集

我希望你能告诉我那个交货期。

あなたにその納期を回答して欲しい。 - 中国語会話例文集

他装模作样的回答让我们都笑喷了。

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。 - 中国語会話例文集

若不介意的话，我来回答您的请求。

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 - 中国語会話例文集

如果在房间里的话请回答我。

もし部屋にいるなら返事をください。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

究竟有没有回答正确的人呢？

果たして正解者はいるのだろうか。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的回复。

あなたの迅速な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

虽然笔画顺序错了，但是是正确答案。

書き順が違いますが、正解です。 - 中国語会話例文集

请在再次研讨之后予以回复。

再検討の上、回答をお願いします。 - 中国語会話例文集

做她喜欢的蛋糕作为答谢。

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。 - 中国語会話例文集

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。

すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的答复的话就太好了。

お返事をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

等候您真挚的回复。

誠意ある回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

难以答复延期交货的事情。

納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集

也会有无法回复您问题的时候。

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集

会在两个工作日以内为您答复。

2営業日以内にご返信差し上げます。 - 中国語会話例文集

请在自动回复语音之后留言。

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

感谢您礼貌认真的回答。

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなり申し訳ございません - 中国語会話例文集

关于这件事能给我答复吗？

本件について返信いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

请顾客回答一下问题。

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集